first commit
This commit is contained in:
root
687
modules/account_payment_stripe/locale/bg.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/bg.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
638
modules/account_payment_stripe/locale/ca.po
Normal file
638
modules/account_payment_stripe/locale/ca.po
Normal file
@@ -0,0 +1,638 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Compte Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Import Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Capturable amb Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Captura Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr "Requereix captura Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Capturat amb Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr "Identificador càrrec Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr "Cobrable amb Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Identificador del procès de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Requerix procès de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Mètode de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Mètode de pagament de Client de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origen client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origen client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr "Motiu de disputa Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr "Estat disputa Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Codi d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Missatge d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Paràmetre d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Clau idempotent de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Intent de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr "Devolucions"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Token Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr "Últim event"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr "Clau pública"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Clau secreta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Retard d'intent de configuració"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr "Webhook Endpoint"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr "Secret de firma del Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr "Empremta digital"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Clients idèntics"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Identificador del procès de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Requerix procès de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Identificador client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Codi d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Missatge d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Paràmetre d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Identificador del procès d'intent de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Token Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Empremta digital"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Objectiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Import"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr "Aprovat per"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pagament"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motiu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Import Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Codi d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Missatge d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Paràmetre d'error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Clau idempotent de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Identificador devolució de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr "Enviat per"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clients Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Compte Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Mètode de pagament Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Mètode de pagament de client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origen del client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origen del client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr "El retard abans de cancel·lar l'intent de configuració sense èxit."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr "La URL que es cridarà des de Stripe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr "El secret de firma de Stripe per al Webhook."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Compte Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Crea clients de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Empremta digital del client de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Client de Stripe idèntic"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Pregunta origen client pagament Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Devolucións de pagaments de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clients Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Devolucions stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Procés de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Pagament"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Procés de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Separa origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallada"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En procés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Amb èxit"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "A aprovar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "A processar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr "L'empremta digital ha de ser única per client."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Per processar el pagament \"%(payment)s\" heu de definir-hi un client, un "
|
||||
"intent de pagment o un client."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr "Esteu segur que voleu modificar les claus del compte de Stripe?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No podeu utilitzar el diari de Stripe \"%(journal)s\" per pagar "
|
||||
"\"%(payment)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Aquesta acció provocarà que la URL anterior deixi de funcionar. Voleu "
|
||||
"continuar?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "Nova URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr "Cerca idèntics"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Separa origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr "Afegeix targeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualitza"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Captura Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Cobro por stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Descarregar de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprova"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clients Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Devolucions stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Procés de pagament de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Envia"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr "Es necessita autorització"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr "El botó no funciona? Empega això al teu navegador:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Pagament"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr "Si no heu fet aquesta petició, podeu ignorar aquest correu."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr "Heu d'autoritzar el pagament"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr "Fradulent"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Sol·licitada pel client"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprovada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Esborrany"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En procés"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Enviat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Amb èxit"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Captura pagaments de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Carrega pagaments de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Crea clients de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Crea devolucions de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Elimina clients de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Obté events de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Actualitza els Intents de client de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr "Cobrable:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Captura:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr "Identificador càrrec:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr "Cobrable:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Client:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr "Intent de pagament:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Métode de pagament:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr "Token:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Client:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Mètode de pagament:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr "Separa"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel·la"
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/cs.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/cs.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
642
modules/account_payment_stripe/locale/de.po
Normal file
642
modules/account_payment_stripe/locale/de.po
Normal file
@@ -0,0 +1,642 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Abrechenbar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Abrechnung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr "Stripe Abrechnung notwendig"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Abgerechnet"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr "Stripe Charge ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr "Stripe Zahlbar"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout erforderlich"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Zahlungsart"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde Zahlungsart"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde Ursprung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde Ursprung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr "Stripe Rückbelastungsgrund"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr "Stripe Rückbelastungsstatus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlercode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlermeldung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlerparameter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Idempotenz-Schlüssel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Stripe Zahlungsabsicht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr "Erstattungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Stripe Token"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr "Letztes Ereignis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr "Publizierbarer Schlüssel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Geheimer Schlüssel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Verzögerung Setupintent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr "Webhook Endpunkt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr "Webhook Identifikator"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr "Webhook Geheimer Signaturschlüssel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr "Fingerprints"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Identische Kunden"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout erforderlich"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlercode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlermeldung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlerparameter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Setupintent ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Stripe Token"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Fingerprint"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Target"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr "Genehmigt von"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Zahlung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Grund"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Betrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlercode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlermeldung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Stripe Fehlerparameter"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Idempotenz-Schlüssel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Refund ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr "Übermittelt von"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Kunden"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Zahlungsmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde Zahlungsmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde Ursprung"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Kunde Ursprung"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Verzögerung bevor ein fehlgeschlagener Setupintent annulliert wird."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr "Die von Stripe aufzurufende URL."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr "Der geheime Signaturschlüssel von Stripe für den Webhook."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Zahlung Stripe Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Zahlung Stripe Kunde"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Zahlung Stripe Kunde Fingerprint"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Zahlung Stripe Kunde Identisch"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Zahlung Stripe Kunde Ursprung Abtrennen Frage"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Zahlung Stripe Erstattung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Kunden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Erstattungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Ursprung lösen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "In Ausführung"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Erfolgreich"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "Zu Genehmigen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Auszuführen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr "Der Fingerprint muss für jeden Kunden eindeutig sein."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Um Zahlung \"%(payment)s\" ausführen zu können, muss ein Stripe Token, eine "
|
||||
"Zahlungsabsicht oder ein Kunde erfasst werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr "Wollen Sie wirklich die Schlüssel des Stripe-Kontos ändern?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"\"%(payment)s\" kann nicht über das Stripe Journal \"%(journal)s\" bezahlt "
|
||||
"werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Diese Aktion macht die vorherige URL unbrauchbar. Möchten Sie fortsetzen?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "Neue URL erzeugen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr "Duplikate finden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Ursprung lösen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr "Karte hinzufügen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Abrechnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe-Pull"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Genehmigen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Übermitteln"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Konten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Kunden"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Erstattungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Übermitteln"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr "Autorisierung erforderlich"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Wenn der Button nicht funktioniert, kopieren Sie bitte die folgende Zeile in"
|
||||
" die Adresszeile Ihres Browsers:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ignorieren Sie bitte diese E-Mail, wenn Sie nicht der Urheber dieser Anfrage"
|
||||
" sind."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr "Die Zahlung muss autorisiert werden"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplikat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr "Betrügerisch"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Vom Kunden angefordert"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Genehmigt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Entwurf"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fehlgeschlagen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "In Ausführung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Übermittelt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Erfolgreich"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Stripe Zahlungen abrechnen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Stripe Zahlungen reservieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Kunden erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Stripe Erstattung erstellen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Kunden löschen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Stripe Ereignisse abrufen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Intent Customer aktualisieren"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr "Abrechenbar:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Abrechnung:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr "Charge ID:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr "Abrechenbar:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Kunde:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr "Zahlungsabsicht:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Zahlungsart:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Source:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr "Token:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Kunde:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Zahlungsart:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Source:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr "Abtrennen"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
639
modules/account_payment_stripe/locale/es.po
Normal file
639
modules/account_payment_stripe/locale/es.po
Normal file
@@ -0,0 +1,639 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Importe Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Capturable amb Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Captura Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr "Requiere captura Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Capturado con Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr "Identificador del cargo Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr "Cobrable con Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Identificador del proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Requiero proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Metodo de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Metdo de pago del cliente de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origen cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origen cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr "Motivo disputa Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr "Estado disputa Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Código de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Mensaje de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parámetro de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Clave de idempotencia de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Inteto de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr "Devoluciones"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Token Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr "Ultimo evento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr "Clave pública"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Clave secreta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Retraso de intento de configuración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr "Webhook Endpoint"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr "Secreto de firma del Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr "Huellas digital"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Clientes idénticos"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tercero"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cuenta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Identificador del proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Requiere proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Identificador cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Código de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Mensaje de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parámetro de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Identificador del proceso del intento de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Token Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Huella digital"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Objetivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Importe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr "Aprobado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Moneda"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Motivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Importe Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Código de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Mensaje de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parámetro de error de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Clave de idempotencia de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Identificador devolción de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr "Enviado por"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clientes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Método de pago Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Método de pago del cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origen del cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origen del cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr "El retraso antes de cancelar el intento de configuración sin éxito."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr "La URL que se va a llamar desde Stripe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr "El secreto de firma de Stripe para el Webhook."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Cuenta Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Clientes de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Huella digital del cliente de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Cliente de Stripe idéntico"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Cuenta Pago Stripe Cliente Fuente Separar Preguntar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Desavoluciónes cobros de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clientes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Devoluciones Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Separar el origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallado"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Con éxito"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "A aprobar"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "A procesar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr "La huella digital debe ser única por cliente."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Para procesar el pago \"%(payment)s\" debe establecer un token de Stripe, "
|
||||
"intento de pago o cliente."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"¿Estás seguro de que desea modificar las claves de la cuenta de Stripe?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se puede usar el diario de Stripe: \"%(journal)s\" para pagar "
|
||||
"\"%(payment)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Esta acción provocara que la URL anterior deje de funcionar. ¿Desea "
|
||||
"continuar?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "Nueva URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr "Buscar idénticos"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Separa el origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr "Añade tarjeta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Actualizar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Capturar Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Cobro por stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Descargar de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aprobar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Cuentas Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clientes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Devoluciones Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr "Se requiere autorización"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr "¿El botón no funciona? Pega esto en tu navegador:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Pago"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr "Si no hiciste esta petición puedes ignorar este correo electrónico."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr "Debéis autorizar el pago"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr "Fraudulente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Solicitada por el cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Aprobada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Borrador"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Fallado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En proceso"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Enviado"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Con éxito"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Captura pagos de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Carga pagos de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Crear clientes de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Crear devoluciones de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Eliminar clientes de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Descargar eventos de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Actualitzar los intentos de cliente de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr "Cobrable:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Captura:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr "Identificador cargo:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr "Cobrable:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Cliente:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr "Intento de pago:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Método de pago:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr "Token:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Cliente:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Método de pago:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Origen:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr "Separa"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
635
modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po
Normal file
635
modules/account_payment_stripe/locale/es_419.po
Normal file
@@ -0,0 +1,635 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Se requiere proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Se requiere proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Se requiere proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Se requiere proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Se requiere proceso de pago de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
636
modules/account_payment_stripe/locale/et.po
Normal file
636
modules/account_payment_stripe/locale/et.po
Normal file
@@ -0,0 +1,636 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nimetus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Osapool"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "Uus URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
683
modules/account_payment_stripe/locale/fa.po
Normal file
683
modules/account_payment_stripe/locale/fa.po
Normal file
@@ -0,0 +1,683 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "حساب چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "مقدار چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "گرفتن چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "گرفتن چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr "گرفتن چوب خط مورد نیاز"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "چوب خط گرفته شده"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr "شناسه شارژ چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr "چوب خط قابل شارژ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "شناسه وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "چوب خط مورد نیاز وارسی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "شناسه چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "منبع چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "منبع چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr "دلیل اختلاف چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr "وضعیت اختلاف چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "کد خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "پیغام خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "پارامتر خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "کلید_هماهنگی چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "نشان چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "نام"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr "کلید قابل انتشار"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "کلید مخفی"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "شناسه وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr "نقطه پایانی Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr "شناسه Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr "امضاء محرمانه Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتریان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "نهاد/سازمان"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "شناسه وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "چوب خط مورد نیاز وارسی"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "شناسه چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "کد خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "پیغام خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "پارامتر خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "شناسه وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "نشان چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "حساب"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "مقدار چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "کد خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "پیغام خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "پارامتر خطای چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "کلید_هماهنگی چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "شناسه وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتریان"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "حساب چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "شناسه چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "منبع چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "منبع چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr "نشانی اینترنتی که باید توسط چوب خط فراخوانی شود."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr "امضاء محرمانه چوب خط ازاین webhook."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "حساب چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "ایجاد چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "شناسه چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "منبع چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "ایجاد چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "حساب های چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتریان"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "نشان چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"برای پردازش پرداخت: \"%(payment)s\" شما باید نشانه چوب خط یا مشتری را تنظیم "
|
||||
"کنید."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "روزنامه چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "حساب های چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتریان"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "نشان چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "وارسی چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "حذف چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "ایجاد چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "ایجاد چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "حذف چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "ایجاد چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "گرفتن چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr "شناسه شارژ چوب خط"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr "چوب خط قابل شارژ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "چوب خط مشتری"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "شارژ پرداخت های چوب خط"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/fi.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/fi.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
640
modules/account_payment_stripe/locale/fr.po
Normal file
640
modules/account_payment_stripe/locale/fr.po
Normal file
@@ -0,0 +1,640 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Compte Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Montant Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Capturable Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Capture Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr "Capture Stripe nécessaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capturé"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr "ID de la charge Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr "Charge Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "ID du check-out Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Check-out Stripe nécessaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Source client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Source client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr "Raison de contestation Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr "Statut de contestation Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Code d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Message d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Paramètre d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Clé d'idempotence Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Intention de paiement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr "Remboursements"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Jeton Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr "Dernier événement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr "Clé Publiable"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Clé secrète"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Délai d'intention de configuration"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr "Point d'arrivée du webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant du webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr "Secret de signature du webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr "Empreintes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Clients identiques"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Tiers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Compte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "ID du check-out Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Check-out Stripe nécessaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "ID du client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Code d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Message d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Paramètre d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "ID de configuration d'intention"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Jeton Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Empreinte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Cible"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Client"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Source"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr "Approuvé par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Devise"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Paiement"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Raison"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Montant Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Code d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Message d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Paramètre d'erreur Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Clé d'idempotence Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "ID de remboursement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr "Soumis par"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clients Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Compte Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Source client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Source client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Le délai avant l'annulation de l'intention de configuration qui n'a pas "
|
||||
"réussie."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr "L'URL appelée par Stripe."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr "Le secret de signature du webhook de Stripe."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Paiement comptable Compte Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Paiement comptable Client Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Paiement comptable Empreinte digitale Stripe de client"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Paiement comptable Client Stripe identique"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Paiement comptable Détacher source client Stripe Demande"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Paiement comptable Remboursement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clients Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Remboursements Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Paiement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Check-out"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Paiement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Détacher la source"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tous"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillons"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Échoués"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En traitement"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Réussis"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "À approuver"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "À traiter"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr "L'empreinte doit être unique par client."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour traiter le paiement « %(payment)s », vous devez définir un jeton "
|
||||
"Stripe, une intention de paiement ou un client."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr "Êtes-vous sûr de vouloir modifier les clés du compte Stripe ?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Pour payer « %(payment)s », vous ne pouvez pas utiliser un journal stripe "
|
||||
"« %(journal)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Cette action rendra l'URL précédente inutilisable. Voulez-vous continuer ?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "Nouvelle URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr "Trouver les identiques"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Détacher la source"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr "Ajouter une carte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Mettre à jour"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Paiement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Mettre à jour de Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Soumettre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Comptes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clients Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Remboursements Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Paiement Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Soumettre"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr "Autorisation nécessaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr "Le bouton ne fonctionne pas ? Copier ceci dans votre navigateur :"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Check-out"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Si vous n'avez pas fait cette demande, vous pouvez ignorer ce courriel."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr "Vous devez autoriser le paiement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Doublon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr "Frauduleux"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Demandé par le client"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Approuvé"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Brouillon"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Échoué"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "En traitement"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Soumis"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Réussi"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Imputer les paiements Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Imputer les paiements Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Création des clients Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Créer les remboursements Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Effacement des clients Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Récupérer les événements Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Mettre à jour les intentions clientes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr "Capturable :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Capture :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr "ID de la charge :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr "Facturable :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Client :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr "Intention de paiement :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Source :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr "Jeton :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Client :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Méthode de paiement :"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Source :"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr "Détacher"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuler"
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/hu.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/hu.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
636
modules/account_payment_stripe/locale/id.po
Normal file
636
modules/account_payment_stripe/locale/id.po
Normal file
@@ -0,0 +1,636 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nama"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pihak"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Pelanggan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Jumlah"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr "Disetujui oleh"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Perusahaan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Mata Uang"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pembayaran"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Alasan"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "URL Baru"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Akun"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr "Tombol tidak berfungsi? Lekatkan ini pada browser Anda:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
683
modules/account_payment_stripe/locale/it.po
Normal file
683
modules/account_payment_stripe/locale/it.po
Normal file
@@ -0,0 +1,683 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Controparte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Pagamento"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stato"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Cattura:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Cliente:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Metodo di Pagamento:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Cliente:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Metodo di Pagamento:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/lo.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/lo.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/lt.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/lt.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Kontrahentas"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
636
modules/account_payment_stripe/locale/nl.po
Normal file
636
modules/account_payment_stripe/locale/nl.po
Normal file
@@ -0,0 +1,636 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe opneembaar?(capturable)"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr "stripe caputre nodig"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr "stripe id rekenen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr "Stripe in rekening gebracht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe betalings-ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Stripe betaling noodzakelijk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Betaalmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Klantbetalingsmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Klantbron"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Klantbron"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr "Stripe geschillen reden"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr "Stripe geschillen status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe foutcode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Stripe foutmelding"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Stripe fout parameters"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stipe idempotency sleutel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Stripe betalingsintentie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr "Terugbetalingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Stripe Token"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr "Laatste gebeurtenis"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr "Publieke sleutel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Geheime sleutel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Initiatie wachttijd"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr "Webhook eindpunt"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr "Webhook ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr "Geheime handtekening sleutel Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr "Identificaties"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Identieke Klanten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Relatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe betalings-ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Stripe betaling noodzakelijk"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe klant-ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe foutcode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Stripe foutmelding"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Stripe fout parameters"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Stripe Token"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr "Identificatie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Bron"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr "Doel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr "Bron"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr "Goedgekeurd door"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr "Valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr "Betaling"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr "Reden"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe bedrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe foutcode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Stripe foutmelding"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Stripe fout parameters"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stipe idempotency sleutel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe terugbetalings-ID"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr "Ingediend door"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe klanten"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe rekening"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe klant"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Betaalmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Klantbetalingsmethode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Klantbron"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Klantbron"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr "De wachttijd voordat de initiatie wordt geannuleerd."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr "De URL die Stripe moet aanroepen."
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr "Het Stripe tekengeheim van de webhook."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Grootboek betaling Stripe-account"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Grootboek betaling Stripe klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Grootboek betaling Stripe klant vingerafdruk"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Grootboek betaling Stripe klant identiek"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Grootboek betaling Stripe klant losmaken van bron vraag"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Grootboek betaling Stripe terugbetaling"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe rekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe klanten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Terugbetalingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe afrekenen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Uitchecken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe afrekenen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Ontkoppel de bron"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "mislukt"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "In behandeling"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Geslaagd"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "Goed te keuren"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "Te verwerken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr "De identificatie moet uniek zijn per klant."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om betaling \"%(payment)s\" te verwerken, moet u een Stripe-token, "
|
||||
"betalingsintentie of klant instellen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr "Weet u zeker dat u de sleutels van uw Stripe account wilt wijzigen?"
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Om \"%(payment)s\" te betalen, kunt u geen streepjournaal \"%(journal)s\" "
|
||||
"gebruiken."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr "Door deze actie wordt de vorige URL onbruikbaar. Wil je doorgaan?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "Nieuwe URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr "Vind identieke"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr "Ontkoppel de bron"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr "Voeg een kaart toe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr "Bijwerken"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe opname"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe afrekenen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe data ophalen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Goedkeuren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Indienen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe rekeningen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe klanten"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Terugbetalingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe afrekenen"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Indienen"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr "Autorisatie vereist"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr "Knop werkt niet? Plak dit in uw browser:"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Uitchecken"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr "Als je dit verzoek niet hebt gedaan, kun je deze e-mail negeren."
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr "U moet de betaling autoriseren"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr "Duplicaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr "Frauduleus"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Gevraagd door klant"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr "Goedgekeurd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Concept"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "mislukt"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "In behandeling"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr "Ingediend"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Geslaagd"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Leg Stripe betalingen vast"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "verreken de Stripe betalingen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Maak een stripe-klant aan"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Maak Stripe terugbetaling"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe-klant verwijderen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Haal stripe gebeurtenissen op"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Intent-klant bijwerken"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr "Afrekenbaar:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Afrekening:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr "Charge ID:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr "Factureerbaar:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Klant:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr "Betalingsintentie:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Betalingsmethode:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Bron:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr "token:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Klant:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Betalingsmethode:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr "Bron:"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr "Ontkoppel"
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Annuleren"
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/pl.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/pl.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nazwa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Strona"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Konto"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
680
modules/account_payment_stripe/locale/pt.po
Normal file
680
modules/account_payment_stripe/locale/pt.po
Normal file
@@ -0,0 +1,680 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Conta Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Montante Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Captura Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Captura Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr "Captura Stripe Obrigatória"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Capturado com Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr "ID de Cobrança Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr "Cobrável com Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "ID de Checkout Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Checkout Stripe Necessário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "ID do Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origem do Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origem do Consumidor Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Código de Erro Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Mensagem de Erro Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parâmetro de Erro Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Token Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nome"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr "Chave Publicável"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Chave Secreta"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "ID de Checkout Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr "Webhook Endpoint"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr "Identificador Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr "Código de Assinatura do Webhook"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Clientes Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Pessoa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Conta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "ID de Checkout Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Checkout Stripe Necessário"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "ID do Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Código do Erro Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Mensagem de Erro Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parâmetro de Erro Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "ID de Checkout Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Token Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Montante"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Montante Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Código de Erro Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Mensagem de Erro Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parâmetro de Erro Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "ID de Checkout Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "ID de Checkout Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Clientes Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Conta Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "ID do Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origem do Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Origem do Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr "A URL a ser chamada por Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr "O código de assinatura do Stripe para o Webhook."
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Conta Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "ID do Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Origem do Cliente Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Token Stripe"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Diário Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Token Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Checkout Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Captura:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr "ID de Cobrança:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr "Cobrável:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Cliente:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Cliente:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Método de Pagamento:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
638
modules/account_payment_stripe/locale/ro.po
Normal file
638
modules/account_payment_stripe/locale/ro.po
Normal file
@@ -0,0 +1,638 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Parte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Suma"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Ciorna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr "Esuat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr "In Curs de Procesare"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr "Reusit"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr "De Aprobat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr "De Procesat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Această acțiune va face ca adresa URL anterioară să fie inutilizabilă. "
|
||||
"Doriți să continuați?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "URL Nou"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Cont"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr "Aproba"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr "Ciorna"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Trimite"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr "Trimite"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Client:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Metoda de Plata:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Client:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Metoda de Plata:"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/ru.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/ru.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
690
modules/account_payment_stripe/locale/sl.po
Normal file
690
modules/account_payment_stripe/locale/sl.po
Normal file
@@ -0,0 +1,690 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe znesek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr "ID Stripe plačila"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr "ID Stripe plačila"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "ID Stripe nakupa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Stripe nakup obvezen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "ID Stripe stranke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Šifra Stripe napake"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Vsebina Stripe napake"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parameter Stripe napake"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Stripe žeton"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr "Javni ključ"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr "Skriti ključ"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "ID Stripe nakupa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe stranke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr "Partner"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "ID Stripe nakupa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr "Stripe nakup obvezen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "ID Stripe stranke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Šifra Stripe napake"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Vsebina Stripe napake"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parameter Stripe napake"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "ID Stripe nakupa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr "Stripe žeton"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Račun"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe znesek"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Šifra Stripe napake"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr "Vsebina Stripe napake"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr "Parameter Stripe napake"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "ID Stripe nakupa"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "ID Stripe nakupa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe stranke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe račun"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "ID Stripe stranke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe račun"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "ID Stripe stranke"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe žeton"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe žeton"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe nakup"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr "Gumb ne deluje? Prilepite to povezavo v vaš brskalnik:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr "ID Stripe plačila"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr "ID Stripe plačila"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe stranka"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/tr.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/tr.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
632
modules/account_payment_stripe/locale/uk.po
Normal file
632
modules/account_payment_stripe/locale/uk.po
Normal file
@@ -0,0 +1,632 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
687
modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po
Normal file
687
modules/account_payment_stripe/locale/zh_CN.po
Normal file
@@ -0,0 +1,687 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capturable:"
|
||||
msgid "Stripe Capturable"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture:"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_capture_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Capture Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_captured:"
|
||||
msgid "Stripe Captured"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_charge_id:"
|
||||
msgid "Stripe Charge ID"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_chargeable:"
|
||||
msgid "Stripe Chargeable"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_reason:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_dispute_status:"
|
||||
msgid "Stripe Dispute Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_payment_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Intent"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_refunds:"
|
||||
msgid "Refunds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.journal,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,last_event:"
|
||||
msgid "Last Event"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,publishable_key:"
|
||||
msgid "Publishable Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,secret_key:"
|
||||
msgid "Secret Key"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "Setup Intent Delay"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "Webhook Endpoint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_identifier:"
|
||||
msgid "Webhook Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "Webhook Signing Secret"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,fingerprints:"
|
||||
msgid "Fingerprints"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,identical_customers:"
|
||||
msgid "Identical Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,party:"
|
||||
msgid "Party"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_account:"
|
||||
msgid "Account"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_id:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_checkout_needed:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout Needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_customer_id:"
|
||||
msgid "Stripe Customer ID"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_setup_intent_id:"
|
||||
msgid "Stripe SetupIntent ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer,stripe_token:"
|
||||
msgid "Stripe Token"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.fingerprint,fingerprint:"
|
||||
msgid "Fingerprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.identical,target:"
|
||||
msgid "Target"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,customer:"
|
||||
msgid "Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,source:"
|
||||
msgid "Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,amount:"
|
||||
msgid "Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,approved_by:"
|
||||
msgid "Approved by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,currency:"
|
||||
msgid "Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,payment:"
|
||||
msgid "Payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Reason"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_amount:"
|
||||
msgid "Stripe Amount"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_code:"
|
||||
msgid "Stripe Error Code"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_message:"
|
||||
msgid "Stripe Error Message"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_error_param:"
|
||||
msgid "Stripe Error Param"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_idempotency_key:"
|
||||
msgid "Stripe Idempotency Key"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,stripe_refund_id:"
|
||||
msgid "Stripe Refund ID"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.payment.stripe.refund,submitted_by:"
|
||||
msgid "Submitted by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party,stripe_customers:"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_account:"
|
||||
msgid "Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer:"
|
||||
msgid "Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method:"
|
||||
msgid "Stripe Payment Method"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_payment_method_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Payment Method"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"field:party.party.reception_direct_debit,stripe_customer_source_selection:"
|
||||
msgid "Stripe Customer Source"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,setup_intent_delay:"
|
||||
msgid "The delay before cancelling setup intent not succeeded."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_endpoint:"
|
||||
msgid "The URL to be called by Stripe."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.payment.stripe.account,webhook_signing_secret:"
|
||||
msgid "The Stripe's signing secret of the webhook."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.account,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Account"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.fingerprint,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Fingerprint"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.identical,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Identical"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.customer.source.detach.ask,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Customer Source Detach Ask"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.payment.stripe.refund,string:"
|
||||
msgid "Account Payment Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:report_email_checkout"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:url_checkout"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_customer_source_detach"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_draft"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_failed"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_processing"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_suceeded"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_approve"
|
||||
msgid "To Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_refund_form_domain_to_process"
|
||||
msgid "To Process"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_customer_fingerprint_unique"
|
||||
msgid "The fingerprint must be unique by customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_no_stripe_token"
|
||||
msgid ""
|
||||
"To process payment \"%(payment)s\" you must set a Stripe token, payment "
|
||||
"intent or customer."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_key_modified"
|
||||
msgid "Are you sure you want to modify the keys of the Stripe account?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stripe_receivable"
|
||||
msgid "To pay \"%(payment)s\", you cannot use a stripe journal \"%(journal)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,confirm:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"This action will make the previous URL unusable. Do you want to continue?"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:account_new_identifier_button"
|
||||
msgid "New URL"
|
||||
msgstr "New URL"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_find_identical_button"
|
||||
msgid "Find Identical"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_source_detach_button"
|
||||
msgid "Detach Source"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Add Card"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:customer_stripe_update_button"
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_capture_button"
|
||||
msgid "Stripe Capture"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_checkout_button"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:payment_stripe_pull_button"
|
||||
msgid "Stripe Pull"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_approve_button"
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_draft_button"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:refund_submit_button"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_account_form"
|
||||
msgid "Stripe Accounts"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_customer_form"
|
||||
msgid "Stripe Customers"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_refund_form"
|
||||
msgid "Stripe Refunds"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Stripe Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.checkout:"
|
||||
msgid "Submit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Authorization needed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Button is not working? Paste this into your browser:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "Checkout"
|
||||
msgstr "Stripe Checkout"
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "If you didn't make this request, you can ignore this email."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "report:account.payment.stripe.email_checkout:"
|
||||
msgid "You need to authorize the payment"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.journal,process_method:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Duplicate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Fraudulent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,reason:"
|
||||
msgid "Requested by Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Approved"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Draft"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Failed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Processing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Submitted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.payment.stripe.refund,state:"
|
||||
msgid "Succeeded"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Capture Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Charge Stripe Payments"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Create Stripe Refund"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Delete Stripe Customer"
|
||||
msgstr "Delete Stripe Customer"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Fetch Stripe Events"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "selection:ir.cron,method:"
|
||||
msgid "Update Stripe Intent Customer"
|
||||
msgstr "Create Stripe Customer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment.journal:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capturable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Capture:"
|
||||
msgstr "Stripe Capture"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Charge ID:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Chargeable:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Intent:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Stripe"
|
||||
msgstr "Stripe Accounts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.payment:"
|
||||
msgid "Token:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Customer:"
|
||||
msgstr "Stripe Customers"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Payment Method:"
|
||||
msgstr "Charge Stripe Payments"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:party.party.reception_direct_debit:"
|
||||
msgid "Source:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,detach:"
|
||||
msgid "Detach"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "wizard_button:account.payment.stripe.customer.source.detach,ask,end:"
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user