48 lines
1.2 KiB
Plaintext
48 lines
1.2 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.location,assigned_by:"
|
|
msgid "Assigned by"
|
|
msgstr "Assegnato da"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.location,movable:"
|
|
msgid "Movable"
|
|
msgstr "Mobiliare"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal,locations:"
|
|
msgid "Locations"
|
|
msgstr "Luoghi"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,location:"
|
|
msgid "Location"
|
|
msgstr "Luogo"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.shipment.internal-location,shipment:"
|
|
msgid "Shipment"
|
|
msgstr "Spedizione"
|
|
|
|
#, python-format
|
|
msgctxt "model:ir.message,text:msg_location_already_assigned"
|
|
msgid ""
|
|
"The location \"%(location)s\" has already been assigned by "
|
|
"\"%(assigned_by)s\"."
|
|
msgstr "Il luogo \"%(location)s\" è già stata assegnata da \"%(assigned_by)s\"."
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_location_movable"
|
|
msgid "Movable location"
|
|
msgstr "Luogo mobile"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_location_movable_admin"
|
|
msgid "Any location"
|
|
msgstr "Qualsiasi luogo"
|
|
|
|
msgctxt "model:res.group,name:group_stock_location_movable"
|
|
msgid "Stock Location Movable"
|
|
msgstr "Luogo di stock mobiliare"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "model:stock.shipment.internal-location,string:"
|
|
msgid "Stock Shipment Internal - Location"
|
|
msgstr "Spedizione interna - Ubicazione"
|