52 lines
1.8 KiB
Plaintext
52 lines
1.8 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
|
|
msgid "From Postal Code"
|
|
msgstr "Ursprungsland Postleitzahl"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
|
|
msgid "From Subdivision"
|
|
msgstr "Ursprungslandsregion"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
|
|
msgid "To Postal Code"
|
|
msgstr "Bestimmungsland Postleitzahl"
|
|
|
|
msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
|
|
msgid "To Subdivision"
|
|
msgstr "Bestimmungslandsregion"
|
|
|
|
msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
|
|
msgid ""
|
|
"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
|
|
"Leave empty to allow collection from any postal code."
|
|
msgstr ""
|
|
"Der reguläre Ausdruck um die Postleitzahlen zuzuordnen von denen der Versanddienstleister abhholt.\n"
|
|
"Leer lassen um Abholung von allen Postleitzahlen zuzulassen."
|
|
|
|
msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
|
|
msgid ""
|
|
"The subdivision the carrier collects from.\n"
|
|
"Leave empty to allow collection from any subdivision."
|
|
msgstr ""
|
|
"Von dieser Region holt der Versanddienstleister ab.\n"
|
|
"Leer lassen, um die Abholung von allen Regionen zuzulassen."
|
|
|
|
msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
|
|
msgid ""
|
|
"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
|
|
"Leave empty to allow delivery to any postal code."
|
|
msgstr ""
|
|
"Der reguläre Ausdruck um die Postleitzahlen zuzuordnen an die der Versanddienstleister liefert.\n"
|
|
"Leer lassen um die Lieferung an alle Postleitzahlen zuzulassen."
|
|
|
|
msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
|
|
msgid ""
|
|
"The subdivision the carrier delivers to.\n"
|
|
"Leave empty to allow delivery to any subdivision."
|
|
msgstr ""
|
|
"Die Region an die der Versanddienstleister liefert.\n"
|
|
"Leer lassen um die Lieferung an alle Regionen zuzulassen."
|