first commit

modules/stock_supply/locale/es.po

@@ -0,0 +1,199 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:product.product,order_points:"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Reglas de abastecimiento"
+
+msgctxt "field:purchase.configuration,supply_period:"
+msgid "Supply Period"
+msgstr "Periodo de suministro"
+
+msgctxt "field:purchase.configuration.supply_period,supply_period:"
+msgid "Supply Period"
+msgstr "Periodo de suministro"
+
+msgctxt "field:stock.location,overflowing_location:"
+msgid "Overflowing Location"
+msgstr "Ubicación de excesos"
+
+msgctxt "field:stock.location,provisioning_location:"
+msgid "Provisioning Location"
+msgstr "Ubicación del abastecimiento"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,location:"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,max_quantity:"
+msgid "Maximal Quantity"
+msgstr "Cantidad máxima"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,min_quantity:"
+msgid "Minimal Quantity"
+msgstr "Cantidad mínima"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,overflowing_location:"
+msgid "Overflowing Location"
+msgstr "Ubicación de excesos"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,provisioning_location:"
+msgid "Provisioning Location"
+msgstr "Ubicación del abastecimiento"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,target_quantity:"
+msgid "Target Quantity"
+msgstr "Cantidad deseada"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,type:"
+msgid "Type"
+msgstr "Tipo"
+
+msgctxt "field:stock.order_point,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "field:stock.supply.start,warehouses:"
+msgid "Warehouses"
+msgstr "Almacenes"
+
+msgctxt "help:stock.location,overflowing_location:"
+msgid "Leave empty for no default overflowing."
+msgstr "Dejarlo vacío para no tener una ubicación de excesos por defecto."
+
+msgctxt "help:stock.location,provisioning_location:"
+msgid "Leave empty for no default provisioning."
+msgstr ""
+"Dejarlo vacío para no tener una ubicación de abastecimiento por defecto."
+
+msgctxt "help:stock.supply.start,warehouses:"
+msgid "If empty all warehouses are used."
+msgstr "Si está vacío se utilizan todos los almacenes."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Reglas de abastecimiento"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Reglas de abastecimiento"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_order_point_form_relate2"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Reglas de abastecimiento"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_stock_supply"
+msgid "Supply Stock"
+msgstr "Aprovisionar existencias"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_internal"
+msgid "Internal"
+msgstr "Interna"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_order_point_form_domain_purchase"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_late_customer_moves"
+msgid "There are some customer moves that are late."
+msgstr "Existen movimientos de cliente retrasados."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_late_supplier_moves"
+msgid "There are some supplier moves that are late."
+msgstr "Existen movimientos de proveedor retrasados."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_overflowing_location_internal"
+msgid ""
+"You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
+"(from \"Overflowing Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
+msgstr ""
+"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones opuestas\n"
+"(de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del abastecimiento\" y viceversa)."
+
+msgctxt ""
+"model:ir.message,text:msg_order_point_concurrent_provisioning_location_internal"
+msgid ""
+"You cannot define for the same product two order points with opposite locations\n"
+"(from \"Storage Location\" to \"Provisioning Location\" and vice versa)."
+msgstr ""
+"No se puede definir dos reglas de aprovisionamiento con ubicaciones opuestas\n"
+"(de la \"ubicación de almacenamiento\" a la \"ubicación del abastecimiento\" y viceversa)."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_order_point_unique"
+msgid "Only one order point is allowed for each product-location pair."
+msgstr ""
+"Sólo se permite una regla de abastecimiento por cada combinación de "
+"producto-ubicación."
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_order_point_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuario en las empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_order_point_form"
+msgid "Order Points"
+msgstr "Reglas de abastecimiento"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_stock_supply"
+msgid "Supply Stock"
+msgstr "Aprovisionar existencias"
+
+msgctxt "model:purchase.configuration.supply_period,string:"
+msgid "Purchase Configuration Supply Period"
+msgstr "Configuración del periodo de aprovisionamiento en compras"
+
+msgctxt "model:stock.order_point,string:"
+msgid "Stock Order Point"
+msgstr "Regla de abastecimiento"
+
+msgctxt "model:stock.supply.start,string:"
+msgid "Stock Supply Start"
+msgstr "Inicio aprovisionar existencias"
+
+msgctxt "selection:ir.cron,method:"
+msgid "Supply Stock"
+msgstr "Aprovisionar existencias"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
+msgid "Internal"
+msgstr "Interno"
+
+msgctxt "selection:stock.order_point,type:"
+msgid "Purchase"
+msgstr "Compra"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:"
+msgid "Order Point Type"
+msgstr "Tipo de regla de abastecimiento"
+
+msgctxt "view:stock.order_point:"
+msgid "Product Info"
+msgstr "Información del producto"
+
+msgctxt "view:stock.supply.start:"
+msgid "Supply Stock?"
+msgstr "Aprovisionar existencias?"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.supply,start,create_:"
+msgid "Create"
+msgstr "Crear"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.supply,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"