first commit

modules/stock_forecast/locale/bg.po

@@ -0,0 +1,214 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Активен"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Местонахождение-цел"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "От дата"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Редове"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Състояние"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "До дата"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Местонахождение-цел"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "От дата"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Продукти"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "До дата"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Прогноза"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Мин, к-во"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Движения"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Категория мер. ед. на продукт"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Количество"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Изпълнено количество"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Приключено"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Проект"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Ред от прогноза за наличност"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Ред от прогноза за наличност"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Отказ"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Приключен"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Проект"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "Добавяне на ред от прогноза въз основа на минали данни"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Изготвяне на прогноза"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Изпълнен"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"

modules/stock_forecast/locale/ca.po

@@ -0,0 +1,201 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destí"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Des de la data"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Línies"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Fins a la data"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicació"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destí"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Des de la data"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Productes"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Fins a la data"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magatzem"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Previsió"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "Estat de la previsió"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Quantitat mínima"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Moviments"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producte"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categoria UdM del producte"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantitat"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Quantitats executades"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unitat"
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "La categoria de la unitat de mesura del producte."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Previsions"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Previsió completa"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Finalitzada"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr "Per eliminar la previsió \"%(forecast)s\" l'heu de cancel·lar."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+"Les dates de previsions fetes per a la mateixa empresa, magatzem i "
+"destinació no es poden solapar."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "El producte ha de ser únic en la previsió d'existències."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirma"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuari a les empreses"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Previsions"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Previsió d'existències"
+
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Previsió d'existències"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Pregunta completar previsió d'existències"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Línia de previsió d'existències"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel·lada"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Finalitzada"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "Afegir línia de previsió sobre la base de dades anteriors."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Previsió completa"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Completa"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"

modules/stock_forecast/locale/cs.po

@@ -0,0 +1,208 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"

modules/stock_forecast/locale/de.po

@@ -0,0 +1,205 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Bestimmungsort"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Von Datum"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Positionen"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Bis Datum"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Ort"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Bestimmungsort"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Von Datum"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Artikel"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Bis Datum"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Logistikstandort"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Absatzprognose"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "Prognosestatus"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Minimale Anzahl"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Warenbewegungen"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Artikel"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Maßeinheitenkategorie"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Menge"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Menge ausgeführt"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Einheit"
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "Die Kategorie der Maßeinheit des Artikels."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Absatzprognosen"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Absatzprognose durchführen"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+"Damit die Absatzprognose \"%(forecast)s\" gelöscht werden kann, muss sie "
+"zuerst annulliert werden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+"Die Datumsangaben von erledigten Prognosen für dasselbe Unternehmen, "
+"Logistikzentrum und Ziel dürfen sich nicht überschneiden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "Ein Artikel kann nur einmal pro Absatzprognose eingetragen werden."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annullieren"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bestätigen"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Benutzer in Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Absatzprognosen"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Lager Absatzprognose"
+
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Lager Absatzprognose"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Lager Absatzprognose vervollständigen Frage"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Lager Absatzprognoseposition"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulliert"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Erledigt"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Entwurf"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+"Erstelle Absatzprognosepositionen basierend auf den Werten aus der "
+"Vergangenheit."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Absatzprognose durchführen"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Durchführen"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"

modules/stock_forecast/locale/es.po

@@ -0,0 +1,201 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destino"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Desde la fecha"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Líneas"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Hasta la fecha"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Ubicación"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destino"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Desde la fecha"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Productos"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Hasta la fecha"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Almacén"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Previsión"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "Estado de la previsión"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Cantidad mínima"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimientos"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Producto"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categoría UdM del producto"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Cantidad"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Cantidades ejecutadas"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unidad"
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "La categoría de la unidad de medida del producto."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Previsiones"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Previsión completa"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Finalizado"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr "Para eliminar la previsión \"%(forecast)s\" debe cancelarla."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+"Las fechas de las previsiones realizadas para una misma empresa, almacén y "
+"destino no pueden superponerse."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "El producto debe ser único en la previsión de existencias."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmar"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuario en las empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Previsiones"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Previsión de existencias"
+
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Previsión de existencias"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Pregunta completar previsión existencias"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Línea de previsión de existencias"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelada"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Finalizada"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "Añadir línea de previsión en base a datos anteriores."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Previsión completa"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Completar"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"

modules/stock_forecast/locale/es_419.po

@@ -0,0 +1,203 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categoría de UdM de producto"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Cantidad ejecutada"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"

modules/stock_forecast/locale/et.po

@@ -0,0 +1,208 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiivne"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Sihtkoht"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Kuupäevast"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Read"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Olek"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Kuupäevani"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Asukoht"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Sihtkoht"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Kuupäevast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Tooted"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Luupäevani"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Prognoos"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "Prognoosi olek"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Vähim kogus"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Liikumised"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Toode"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Toote mõõtühiku kategooria"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Kogus"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Prognoosid"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Täielik prognoos"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Kõik"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Kinnita"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Prognoosid"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Laoprognoos"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Laoprognoos"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Lao prognoosi rida"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Lao prognoosi rida"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Tehtud"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Täielik prognoos"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Lõpetatud"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"

modules/stock_forecast/locale/fa.po

@@ -0,0 +1,207 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "فعال"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "مقصد"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "از تاریخ"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "سطرها"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "وضعیت"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "تا تاریخ"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "مکان"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "مقصد"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "از تاریخ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "محصولات"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "تا تاریخ"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "پیش بینی"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "وضعیت پیش بینی"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "تعداد حداقل"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "جابجایی ها"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "محصول"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "دسته بندی واحد اندازه گیری محصول"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "مقدار/تعداد"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "مقدار حساب شده"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "پیش بینی ها"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "پیش بینی کامل"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "همه"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "پیش‌نویس"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr "برای حذف پیش بینی :\"%(forecast)s\" شما باید آن را لغو کنید."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "محصول باید با پیش بینی منحصر به فرد باشد."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "پیش بینی ها"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "پیش بینی موجودی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "پیش بینی موجودی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "سطر پیش بینی موجودی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "سطر پیش بینی موجودی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "انصراف"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "انجام شد"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "پیش‌نویس"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "بر اساس داده های گذشته سطر پیش بینی را اضافه کنید."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "پیش بینی کامل"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "تکمیل"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "انصراف"

modules/stock_forecast/locale/fi.po

@@ -0,0 +1,208 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"

modules/stock_forecast/locale/fr.po

@@ -0,0 +1,201 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Date de début"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Lignes"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Date de fin"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Emplacement"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destination"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Date de début"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produits"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Date de fin"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Entrepôt"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Prévision"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "État de prévision"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Qté minimale"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Mouvements"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produit"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Catégorie d'UDM du produit"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantité"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Quantité exécutée"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Unité"
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "La catégorie d'Unité De Mesure pour le produit."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Prévisions"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Compléter la prévision"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Toutes"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Traitées"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr "Pour supprimer la prévision « %(forecast)s », vous devez l'annuler."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+"Les dates des prévisions traitées pour une même société, un même entrepôt et"
+" une même destination ne peuvent pas se chevaucher."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "Le produit doit être unique par prévision."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirmer"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Prévisions"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock prévisionnel"
+
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock prévisionnel"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Compléter la prévision de stock Demande"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Ligne de prévision de stock"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annulée"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Traité"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "Ajouter la ligne des prévisions fondées sur des données historiques."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Completer la prévision"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Compléter"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"

modules/stock_forecast/locale/hu.po

@@ -0,0 +1,208 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktív"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Cél"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Ettől"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Sorok"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Állapot"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Eddig"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Tárhely"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Cél"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Ettől"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Termékek"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Eddig"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Előrejelzés"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Minimum mennyiség"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Készletmozgások"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Termék"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Mértékegység kategória"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Mennyiség"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Mennyiség kész"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Előrejelzések"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "összes"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Kész"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "vázlat"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "Egy variáció csak egyszer írható be ."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Jóváhagyás"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "vázlat"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Előrejelzések"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "érvénytelen"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Kész"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "vázlat"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"

modules/stock_forecast/locale/id.po

@@ -0,0 +1,203 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktif"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Dari Tanggal"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Baris"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Ke Tanggal"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokasi"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Dari Tanggal"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produk"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Ke Tanggal"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Perpindahan"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produk"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Konfirmasi"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rancangan"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Prakiraan"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Prakiraan"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rancangan"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"

modules/stock_forecast/locale/it.po

@@ -0,0 +1,220 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Attivo"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Data Inizio"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Righe"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stato"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "a data"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Luogo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Data Inizio"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Prodotto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "a data"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimenti"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Prodotto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categotia UdM prodotto"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantità"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Tutti"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Annullato"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Fatto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Bozza"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"

modules/stock_forecast/locale/lo.po

@@ -0,0 +1,225 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "ໃຊ້ຢູ່"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "ແຕ່ວັນທີ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "ຮ່ວງ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "ສະຖານະ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "ເຖິງວັນທີ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "ບ່ອນຢູ່"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "ແຕ່ວັນທີ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "ເຖິງວັນທີ"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "ຕັດບັນຊີສາງ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "ຜະລິດຕະພັນ"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "ຈຳນວນ"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "ທັງໝົດ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "ແລ້ວໆ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "ຮ່າງກຽມ"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "ແລ້ວໆ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "ຮ່າງກຽມ"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"

modules/stock_forecast/locale/lt.po

@@ -0,0 +1,209 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"

modules/stock_forecast/locale/nl.po

@@ -0,0 +1,201 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Bestemming"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Vanaf datum"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Regels"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Tot datum"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Plaats"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Bestemming"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Vanaf datum"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Producten"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Tot datum"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr "Magazijn"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "prognose"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "prognose status"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Minimale hoeveelheid"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Mutaties"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Product maateenheid categorie"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Hoeveelheid"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Uitgevoerde hoeveelheid (verbruikt?)"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr "Eenheid"
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr "De categorie van de maateenheid van het product."
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "voorspellingen"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Prognose voltooien"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr "Om voorspelling \"%(forecast)s\"\" te verwijderen, moet u deze annuleren."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+"De datums van de reeds uitgevoerde prognoses voor hetzelfde bedrijf, "
+"magazijn en bestemming mogen niet overlappen."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "Product moet uniek zijn op basis van prognose."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Bevestigen"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Gebruiker in het bedrijf"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "prognose"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock prognose"
+
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Voorraad prognose"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Voorraad prognose afronden vraag"
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Voorraad prognose regel"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Geannuleerd"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Klaar"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "prognosesregel toevoegen op basis van gegevens uit het verleden."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Prognose voltooien"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Voltooien"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleren"

modules/stock_forecast/locale/pl.po

@@ -0,0 +1,216 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktywna"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Cel"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Od dnia"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Wiersze"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stan"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Do dnia"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokalizacja"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Cel"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Od dnia"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produkty"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Do dnia"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Minimalna ilość"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Ruchy"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produkt"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Kategoria jm produktu"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Ilość"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Wykonano"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"

modules/stock_forecast/locale/pt.po

@@ -0,0 +1,214 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destino"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "A Partir da Data"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Linhas"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Até a Data"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Localização"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Destino"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "A Partir da Data"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produtos"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Até a Data"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Previsão"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "Estado da Previsão"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Qtd Mínima"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Movimentações"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produto"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Categoria da UDM do Produto"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Quantidade"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Quantidade Executada"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "O produto deve ser único por previsão"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Linha da Previsão de Estoque"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Linha da Previsão de Estoque"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancelado"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Feito"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "Adicionar linha de previsão com base em dados históricos."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Completar a Previsão"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Completar"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"

modules/stock_forecast/locale/ro.po

@@ -0,0 +1,201 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Rânduri"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Produs"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

modules/stock_forecast/locale/ru.po

@@ -0,0 +1,216 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Действующий"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Назначение"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Начальная дата"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Строки"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Состояние"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Конечная дата"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Местоположение"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Назначение"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Начальная дата"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Продукция"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Конечная дата"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Прогноз"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Минимальное кол-во"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Перемещения"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Продукт"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Категория ед. измерения продукции"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Кол-во"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Кол-во выполнено"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Выполнено"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "Продукт должен быть уникальным в пределах прогноза."
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Строка прогноза по складу"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Строка прогноза по складу"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Отменить"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Выполнено"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Черновик"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "Добавить строчку прогноза основанного на предыдущих данных."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Завершить прогноз"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Завершить"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"

modules/stock_forecast/locale/sl.po

@@ -0,0 +1,215 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Cilj"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Od"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr "Postavke"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr "Lokacija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr "Cilj"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr "Od datuma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr "Izdelki"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr "Do"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Napoved"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr "Stanje napovedi"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr "Minimalna količina"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr "Promet"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr "Izdelek"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr "Katerogija ME izdelka"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr "Količina"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr "Izvedena količina"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr "Izdelek mora biti edinstven po napovedih"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Postavka napovedi zaloge"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Postavka napovedi zaloge"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Preklic"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Zaključeno"
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "V pripravi"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr "Dodaj postavko napovedi na osnovi preteklih podatkov."
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Izpolnitev napovedi"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr "Zaključi"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"

modules/stock_forecast/locale/tr.po

@@ -0,0 +1,208 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "All"
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "Cancel"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "Done"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"

modules/stock_forecast/locale/uk.po

@@ -0,0 +1,199 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

modules/stock_forecast/locale/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,212 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "启用"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,lines:"
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast,state:"
+msgid "State"
+msgstr "状态"
+
+msgctxt "field:stock.forecast,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast,warehouse:"
+msgid "Location"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,destination:"
+msgid "Destination"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,from_date:"
+msgid "From Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,products:"
+msgid "Products"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,to_date:"
+msgid "To Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.complete.ask,warehouse:"
+msgid "Warehouse"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast:"
+msgid "Forecast"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,forecast_state:"
+msgid "Forecast State"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,minimal_quantity:"
+msgid "Minimal Qty"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,moves:"
+msgid "Moves"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product:"
+msgid "Product"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "Product UoM Category"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity:"
+msgid "Quantity"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,quantity_executed:"
+msgid "Quantity Executed"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:stock.forecast.line,unit:"
+msgid "Unit"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:stock.forecast.line,product_uom_category:"
+msgid "The category of Unit of Measure for the product."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:wizard_forecast_complete"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_all"
+msgid "All"
+msgstr "全部"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_done"
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+msgctxt ""
+"model:ir.action.act_window.domain,name:act_forecast_form_domain_draft"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#, python-format
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_delete_cancel"
+msgid "To delete forecast \"%(forecast)s\" you must cancel it."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_done_dates_overlap"
+msgid ""
+"The dates of done forecasts for the same company, warehouse and destination "
+"can not overlap."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_forecast_line_product_unique"
+msgid "Product must be unique by forecast."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_cancel_button"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_confirm_button"
+msgid "Confirm"
+msgstr "Confirm"
+
+msgctxt "model:ir.model.button,string:forecast_draft_button"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_forecast_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_forecast_form"
+msgid "Forecasts"
+msgstr "Forecasts"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_stock_forecast"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast,string:"
+msgid "Stock Forecast"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.complete.ask,string:"
+msgid "Stock Forecast Complete Ask"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:stock.forecast.line,string:"
+msgid "Stock Forecast Line"
+msgstr "Stock Forecast"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Cancelled"
+msgstr "取消"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Done"
+msgstr "完成"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:stock.forecast,state:"
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Add forecast line based on past data."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:stock.forecast:"
+msgid "Complete Forecast"
+msgstr "Complete Forecast"
+
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,complete:"
+msgid "Complete"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:stock.forecast.complete,ask,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"