first commit

modules/company/locale/bg.po

@@ -0,0 +1,471 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валута"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Служители"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Долен колонтитул"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Горен колонтитул"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Партньор"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Времева зона"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Партньор"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Фирми"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Планировщик"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Фирми"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Текуща фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Фирми"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Служител"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Служители"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Служител"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Потребител"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Фирми регистрирани за този планировщик"
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Конфигуриране на фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Конфигуриране на фирма"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Фирми"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Служител"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Потребител - Служител"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Потребител - Служител"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Потребител - Служител"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Фирми"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Потребител - Служител"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Потребител - Служител"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "С уважение,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Дата:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Уважаеми дами и годпода,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Относно:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Валута"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Сега може да добавите фирмата си към системата"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Фирма"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Справки"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Служител"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Добавяне"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "Добре"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отказ"

modules/company/locale/ca.po

@@ -0,0 +1,463 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleats"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Peu de pàgina"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Capçalera"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr "Caché"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercer"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr "Identificadors fiscals"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horària"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Imatge"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Amplada"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Tercer de l'empresa"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organització"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr "Identificador fiscal"
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actiu"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data finalització"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercer"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data d'inici"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Subordinats"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisor"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empreses"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Planificador de tasques"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empreses"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Empresa actual"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Filtre empresa"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Empleat"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleats"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleat"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuari"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "La moneda principal de l'empresa."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Afegiu empleats a l'empresa."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Text a mostrar al peu de pàgina dels informes\n"
+"Es poden utilitzar les següents substitucions:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Text a mostrar a la capçalera dels informes\n"
+"Es poden utilitzar les següents substitucions:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+"Utilitza el primer identificador que coincideixi amb els criteris.\n"
+"Si no en coincideix cap, utilitza l'identificador fiscal del tercer."
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Utilitzat per calcular la data d'avui."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr "Només s'aplica a les adreces d'aquest país."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr "Només s'aplica a les adreces d'aquesta organització."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr "El identificador utilitzat amb les autoritats impositives."
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "L'empresa a la que pertany l'empleat."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Quan l'empleat marxa de l'empresa."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "El tercer que representa l'empleat."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Quan l'empleat entra a l'empresa."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Els empleats que són supervisats per aquest empleat."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "L'empleat que supervisa aquest empleat."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Empreses registrades per aquest planificador."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"- \"companies\" com una llista de ids de les empreses del usuari actual"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restringeix l'ús de la seqüència a l'empresa."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restringeix l'ús de la seqüència a l'empresa."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Les empreses a les que té accés l'usuari."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Seleccioneu l'empresa en la que voleu treballar."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Defineix els registres de quines empreses es mostren."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Seleccioneu l'empleat com al que es comportarà l'usuari."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Afegeix empleats als que podrà accedir l'usuari."
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Inici configuració empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Memòria cau del logotip de l'empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Identificador fiscal de l'empresa"
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Empleat de l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configura l'empresa"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empreses"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleats"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Supervisat per"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Carta"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Planificador - Empresa"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr "La mida del logotip de l'empresa a la memòria cau ha de ser única."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr "No es pot obrir o identificar la imatge del logo de l'empresa."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr "Un tercer només es pot vincular amb una empresa."
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuari a les empreses"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuari a les empreses"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empreses"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empreses"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleats"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Administració d'empreses"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Administració d'empleats"
+
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Usuari - Empresa"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Usuari - Emprat"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Atentament,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Estimats senyors i senyores,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Assumpte:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Totes"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Ara podeu afegir la vostra empresa al sistema."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Informes"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleat"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Afegeix"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "D'acord"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"

modules/company/locale/cs.po

@@ -0,0 +1,462 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

modules/company/locale/de.po

@@ -0,0 +1,465 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Währung"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Mitarbeiter"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Dokumentenfuß"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Dokumentenkopf"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partei"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr "Steueridentifikatoren"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zeitzone"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Höhe"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Bild"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Breite"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Partei des Unternehmens"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisation"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr "Steueridentifikator"
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktiv"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Enddatum"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partei"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Startdatum"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Unterstellte Mitarbeiter"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Vorgesetzter"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Zeitplaner"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Aktuelles Unternehmen"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Unternehmen Filter"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Aktueller Mitarbeiter"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Mitarbeiter"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Mitarbeiter"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Benutzer"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Die Standardwährung des Unternehmens."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Dem Unternehmen Mitarbeiter hinzufügen."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Der Text der in den Fußzeilen von Berichten angezeigt wird.\n"
+"Es stehen folgende Platzhalter zur Verfügung:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Der Text der in den Kopfzeilen von Berichten angezeigt wird.\n"
+"Es stehen folgende Platzhalter zur Verfügung:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+"Verwendet den ersten Identifikator der den Kriterien entspricht.\n"
+"Ohne Entsprechung wird der Steueridentifikator der Partei verwendet."
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Wird zum Berechnen des heutigen Datums verwendet."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr "Wird nur bei Adressen in diesem Land angewendet."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr "Wird nur bei Adressen in dieser Organisation angewendet."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr "Der Identifikator für Steuererklärungen."
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "Das Unternehmen dem der Mitarbeiter angehört."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Wann ein Mitarbeiter das Unternehmen verlässt."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Die Partei die den Mitarbeite repräsentiert."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Wann ein Mitarbeiter dem Unternehmen beitritt."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Die Mitarbeiter, die diesem Mitarbeiter unterstellt sind."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "Der Vorgesetzte dieses Mitarbeiters."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Unternehmen für die diese geplante Aktion durchgeführt werden soll."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"- \"companies\" als eine Liste von IDs des aktuellen Benutzers"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Die Nutzung des Nummernkreises auf das Unternehmen beschränken."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Die Nutzung des Nummernkreises auf das Unternehmen beschränken."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Die Unternehmen zu denen der Benutzer Zugriff hat."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Das Unternehmen für das gearbeitet wird auswählen."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Definiert von welchen Unternehmen Datensätze angezeigt werden."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Den Mitarbeiter auswählen als der sich der User verhalten soll."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Dem Unternehmen Mitarbeiter hinzufügen."
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Unternehmen Konfiguration Start"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Unternehmen Logo Cache"
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Unternehmen Steueridentifikator"
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Unternehmen Mitarbeiter"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Unternehmen konfigurieren"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Mitarbeiter"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Unterstellte Mitarbeiter"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Brief"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Zeitplaner - Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr "Die Größe des gespeicherten Unternehmenslogos muss eindeutig sein."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+"Das für das Firmenlogo festgelegte Bild kann nicht geöffnet oder das "
+"Bildformat kann nicht identifiziert werden."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr "Eine Partei kann nur einem Unternehmen zugeordnet werden."
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Benutzer in Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Benutzer in Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Mitarbeiter"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Unternehmen Administration"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Mitarbeiter Administration"
+
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Benutzer - Unternehmen"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Benutzer - Unternehmen Mitarbeiter"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Mit freundlichen Grüßen,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Sehr geehrte Damen und Herren,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Betreff:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Aktuelles"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Sie können nun Ihr Unternehmen dem System hinzufügen."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Unternehmen"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Berichte"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Mitarbeiter"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Hinzufügen"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Abbrechen"

modules/company/locale/es.po

@@ -0,0 +1,466 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moneda"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Pie de página"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Encabezado"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr "Caché"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr "Identificadores fiscales"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona horaria"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Imagen"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Ancho"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Tercero de la empresa"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organización"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr "Identificador fiscal"
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activo"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Fecha finalización"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tercero"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Fecha Inicio"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Subordinados"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisor"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Planificador de tareas"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Empresa actual"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Filtro de empresa"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Empleado actual"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuario"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "La moneda principal de la empresa."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Añade empleados a la empresa."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Texto a mostrar en el pie de pagina de los informes.\n"
+"Se pueden usar las siguientes sustituciones:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Texto a mostrar en la cabecera de los informes.\n"
+"Se pueden usar las siguientes sustituciones:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+"Utiliza el primer identificador que coincide con los criterios.\n"
+"Si no hay ninguno que coincida, utiliza el identificador fiscal del tercero."
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Utilizado para calcular la fecha de hoy."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr "Aplica únicamente a direcciones en este país."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr "Aplica únicamente a direcciones de esta organización."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr "El identificador utilizado con las autoridades impositivas."
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "La empresa a la que pertenece el empleado."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Cuando el empleado se va de la empresa."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "El tercero que representa el empleado."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Cuando el empleado entra en la empresa."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Los empleados que són supervisados por este empleado."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "El empleado que supervisa este empleado."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Empresas registradas para este planificador."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"- \"companies\" como una lista de ids de la empresas del usuario actual"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restringir el uso de la secuencia para la empresa."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restringir el uso de la secuencia para la empresa."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Las empresas a las que tiene acceso el usuario."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Seleccionar la empresa en la que se quiere trabajar."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Define los registros de que empresas se muestran."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Seleccionar el empleado para que el usuario se comporte como tal."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Añadir empleados a los que podrá acceder el usuario."
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Inicio configuración empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Caché del logotipo de la empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Identificador fiscal de la empresa"
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Empleado de la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configurar la empresa"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Supervisador por"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Carta"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Planificador - Empresa"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+"El tamaño del logotipo de la empresa almacenado en caché debe ser único."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+"No se puede abrir o identificar la imagen configurada para el logo de la "
+"compañía."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr "Un tercero solo se puede vincular con una empresa."
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuario en las empresas"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuario en las empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empleados"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Administración empresas"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Administración empleados"
+
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Usuario - Empresa"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Usuario - Empleado"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Atentamente,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Fecha:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Estimados señores y señoras,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Asunto:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Todas"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Actual"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Ahora puede añadir su empresa en el sistema."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Informes"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empleado"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Añadir"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "Aceptar"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"

modules/company/locale/es_419.po

@@ -0,0 +1,439 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Programador de tareas"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

modules/company/locale/et.po

@@ -0,0 +1,464 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Töötajad"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Jalus"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Päis"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Osapool"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ajavöönd"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Lõppkuupäev"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Osapool"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Alguskuupäev"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Ettevõtted"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Ettevõtted"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Praegune ettevõte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Ettevõtted"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Praegune töötaja"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Töötajad"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Töötaja"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Kasutaja"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Ettevõtte peamine valuuta"
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Lisa ettevõtte töötajad"
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Kasutatakse tänase kuupäeva tekitamiseks"
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "Ettevõte kuhu töötaja kuulub"
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Kui töötaja ettevõttest lahkub"
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Osapool kes töötajat esindab"
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Kui töötaja ettevõttes alustab"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Osapool kes töötajat esindab"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "Osapool kes töötajat esindab"
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Piira järjestuse kasutamist ettevõtte puhul"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Piira järjestuse kasutamist ettevõtte puhul"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Lisa töötaja et anda kasutajale õigused selle haldamiseks"
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Vali ettevõte millega töötada"
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Vali töötaja, et määrata kasutajale õigused"
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Lisa töötaja et anda kasutajale õigused selle haldamiseks"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Ettevõtte seadistus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Ettevõtte seadistus"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Ettevõtted"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Praegune töötaja"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Seadista ettevõte"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Ettevõtted"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Töötajad"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Cron - ettevõte"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Ettevõtted"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Ettevõtted"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Töötajad"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Kasutaja ettevõttes"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Corn - töölin"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Parimate soovidega,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Kuupäev:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Lugupeetud daamid ja härrad,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Teema:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Valuuta"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Võid lisada oma ettevõtte süsteemi."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Ettevõte"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Aruanded"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Töötaja"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Lisa"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Tühista"

modules/company/locale/fa.po

@@ -0,0 +1,465 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "واحد پول"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "کارمندان"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "پاورقی"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "سربرگ"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "نهاد/سازمان"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "منطقه زمانی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "تاریخ پایان"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "نهاد/سازمان"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "تاریخ شروع"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "شرکت ها"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "برنامه زمانی"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "شرکت ها"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "شرکت فعلی"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "شرکت ها"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "کارمند کنونی"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "کارمندان"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "کاربر"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "کارمند"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "کاربر"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "واحد ارز اصلی در شرکت."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "اضافه کردن کارمندان درشرکت."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "برای محاسبه تاریخ امروز استفاده شده."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "شرکتی که کارمند متعلق به آن است."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "وقتی کارمند شرکت را ترک می کند."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "نهاد/سازمان که نماینده کارمند است."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "هنگامی که کارمند به شرکت می پیوندد."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "نهاد/سازمان که نماینده کارمند است."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "نهاد/سازمان که نماینده کارمند است."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "شرکت های ثبت شده برای این برنامه وظیفه"
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "محدود کردن استفاده از توالی برای شرکت."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "محدود کردن استفاده از توالی برای شرکت."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "اضافه کردن کارکنان برای اعطای دسترسی کاربری به آنها."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "شرکت را برای کار انتخاب کنید."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "انتخاب کارمند بعنوان کاربر."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "اضافه کردن کارکنان برای اعطای دسترسی کاربری به آنها."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "تنظیمات شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "تنظیمات شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "شرکت ها"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "کارمند کنونی"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "پیکره بندی شرکت"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "شرکت ها"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "کارمندان"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "حروف"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "برنامه وظایف - شرکت"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "برنامه وظایف - شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "برنامه وظایف - شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "شرکت ها"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "شرکت ها"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "کارمندان"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "برنامه وظایف - شرکت"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "کاربر - کارمند"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "با احترام،"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "تاریخ:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "خانم ها و آقایان عزیز،"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "موضوع :"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "واحد پول"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "شما هم اکنون می توانید شرکت خود را به سیستم اضافه کنید."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "شرکت"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "گزارش ها"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "کارمند"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "افزودن"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "انصراف"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "قبول"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "انصراف"

modules/company/locale/fi.po

@@ -0,0 +1,462 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

modules/company/locale/fr.po

@@ -0,0 +1,467 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Devise"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employés"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Pied de Page"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Entête"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tiers"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr "Identifiants de taxe"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuseau Horaire"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Hauteur"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Image"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Largeur"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Tiers de la société"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr "Pays"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisation"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr "Identifiant de taxe"
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actif"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Date de fin"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Tiers"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Date de début"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Subordonnés"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Superviseur"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Tâche planifiée"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Société actuelle"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Filtre de société"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Employé actuel"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employés"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employé"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utilisateur"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "La devise principale pour la société."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Ajouter des employés à la société."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Le texte à afficher dans les pieds de page du rapport.\n"
+"Les espaces réservés suivants peuvent être utilisés :\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Le texte à afficher sur les en-têtes du rapport.\n"
+"Les espaces réservés suivants peuvent être utilisés :\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+"Utilise le premier identifiant correspondant aux critères.\n"
+"Si aucun ne correspond, utilise l'identifiant de taxe du tiers."
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Utilisé pour calculer la date du jour."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr "S'applique uniquement aux adresses dans ce pays."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr "S'applique uniquement aux adresses de cette organisation."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr "L'identifiant utilisé pour le rapport de taxe."
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "La société à qui l'employé appartient."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Quand l'employé quitte la société."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Le tiers qui représente l'employé."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Quand l'employé rejoins la société."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Les employés devant être supervisés par cet employé."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "L'employé qui supervise cet employé."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Les sociétés enregistrées pour cette action planifiée."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"- « companies » comme liste d'identifiants de l'utilisateur actuel"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restreint l'utilisation de la séquence à la société."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restreint l'utilisation de la séquence à la société."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Les sociétés auxquelles l'utilisateur a accès."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Sélectionner la société pour laquelle travailler."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Définit les enregistrements de quelles sociétés sont affichés."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+"Sélectionner l'employé pour lequel l'utilisateur se comportera en tant que "
+"tel."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Ajouter les employés dont l'utilisateur en aura l'accès."
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Configurer la société Début"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Cache du logo de la société"
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Identifiant de taxe de la société"
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Employé de société"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configuration société"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employés"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Supervisé par"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Lettre"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Tâche planifiée - Société"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr "La taille du logo de le société mis en cache doit être unique."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir ou d'identifier l''image mise pour le logo de la "
+"société."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr "Un tiers ne peut être rattaché qu'à une seule société."
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Sociétés"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employés"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Administration des sociétés"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Administration des employés"
+
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Utilisateur - Société"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Utilisateur - Employé de société"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Bien cordialement,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Date :"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Chère madame, cher monsieur,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Sujet :"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Toutes"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Actuelle"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Vous pouvez maintenant ajouter votre société au système."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Société"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapports"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employé"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"

modules/company/locale/hu.po

@@ -0,0 +1,463 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Pénznem"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Alkalmazottak"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Lábléc"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Fejléc"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Ügyfél"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Időzóna"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Befejező dátum"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Ügyfél"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Kezdődátum"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Beosztottak"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Felettes"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Cégek"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Cégek"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Kiválasztott cég"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Cégek"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Kiválasztott alkalmazott"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Alkalmazottak"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Alkalmazott"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Felhasználó"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "A cég fő pénzneme."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Alkalmazottak hozzáadása a céghez."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "Az alkalmazott munkaadója."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Az alkalmazott távozásának dátuma."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Az alkalmazottat képviselő ügyfél."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Alkalmazott felvételének dátuma."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Ezen alkalmazott beosztottjai."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "Ezen alkalmazott felettese."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Társaság, mely részére készül a megbízás"
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Az alkalmazott távozásának dátuma."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Az alkalmazott távozásának dátuma."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Válassza ki a céget, amelyikkel munkát szeretne végezni."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+"Válassza ki az alkalmazottat, amelyik szerepében munkát szeretne végezni."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Cég beállításai"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Cég beállításai"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Cégek"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Kiválasztott alkalmazott"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Cégek"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Alkalmazottak"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Levél"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Időterv-Társaság"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Cégek"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Cégek"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Alkalmazottak"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Felhasználó a cég alkalmazotta"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Felhasználó-Alkalmazott"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Üdvözlettel,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Dátum:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Tisztelt Hölgyek és Urak,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tárgy:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Pénznem"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Most tudja a rendszerhez hozzáadni a céget."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Cég"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Nyomtatványok"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Alkalmazott"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Hozzáad"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Mégse"

modules/company/locale/id.po

@@ -0,0 +1,456 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Mata Uang"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Para Karyawan"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Kaki"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Tajuk"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pihak"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Zona Waktu"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Tanggal Akhir"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pihak"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Tanggal Awal"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Bawahan"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Pengawas"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-Perusahaan"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-Perusahaan"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Perusahaan saat ini"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Para Karyawan"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Karyawan"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Pengguna"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Mata uang utama untuk perusahaan."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Tambahkan karyawan ke perusahaan."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Saat karyawan meninggalkan perusahaan."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Pihak yang mewakili karyawan."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Saat karyawan bergabung dengan perusahaan."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Karyawan yang akan diawasi oleh karyawan ini."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "Karyawan yang mengawasi karyawan ini."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Saat pegawai meninggalkan perusahaan."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Saat pegawai meninggalkan perusahaan."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Konfigurasi Perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Konfigurasi Perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Perusahaan-perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-Perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Para Karyawan"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Cron - Perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-Perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Perusahaan-Perusahaan"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Para Karyawan"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Pengguna di dalam perusahaan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Pengguna - Karyawan"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Salam hormat,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Tanggal:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Yth. Nyonya dan Tuan"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Perihal:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Saat ini"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Anda sekarang dapat menambahkan perusahaan Anda ke dalam sistem."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Perusahaan"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Laporan-Laporan"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Karyawan"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Tambah"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batal"

modules/company/locale/it.po

@@ -0,0 +1,469 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Dipendenti"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Fondo Pagina"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Intestazione"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Controparte"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Ora"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data fine"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Controparte"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data inizio"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisore"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Aziende"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Operazione pianificata"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Aziende"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Azienda Attuale"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Aziende"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Impiegato Attuale"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Dipendenti"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utente"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "La valuta principale per l'azienda."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Aziende registrate per questo cron"
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Configurazione Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Configurazione Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Aziende"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Impiegato Attuale"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Cron - Azienda"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Cron - Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Cron - Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Aziende"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Cron - Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Utente - Dipendente"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Cordiali Saluti,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Gentili Signore e Signori,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Oggetto:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Valuta"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "E' ora possibile inserire a sistema l'azienda"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Azienda"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Reports"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Dipendente"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Inserisci"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annulla"

modules/company/locale/lo.po

@@ -0,0 +1,469 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "ສະກຸນເງິນ"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "ຕີນກະດາດ"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "ຫົວກະດາດ"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "ພາກສ່ວນ"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "ເຂດເວລາ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "ວັນທີສິ້ນສຸດ"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "ພາກສ່ວນ"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "ວັນທີເລີ່ມ"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "ຄຣັອນ"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານປັດຈຸບັນ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "ປັດຈຸບັນເຮັດວຽກຢູ່"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "ຜູ້ໃຊ້"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ ທີ່ລົງທະບຽນ"
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "ກຳນົດຄ່າ ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "ກຳນົດຄ່າ ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "ປັດຈຸບັນເຮັດວຽກຢູ່"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "ຄຣັອນ - ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "ຄຣັອນ - ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "ຄຣັອນ - ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "ຄຣັອນ - ສຳນັກງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "ຜູ້ໃຊ້ - ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບ,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "ວັນທີ"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "ທ່ານ ທີ່ຮັກແພງ,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "ເລື່ອງ:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "ສະກຸນເງິນ"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "ທ່ານສາມາດເພີ່ມສຳນັກງານຂອງທ່ານເຂົ້າໃສ່ໃນລະບົບໄດ້ແລ້ວ."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "ຫ້ອງການ/ສຳນັກງານ"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "ລາຍງານ"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "ພະນັກງານ"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "ເພີ່ມ"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "ຕົກລົງ"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "ຍົກເລີກ"

modules/company/locale/lt.po

@@ -0,0 +1,459 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valiuta"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Darbuotojai"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Puslapio poraštė"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Puslapio antraštė"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Kontrahentas"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Laiko zona"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Pabaigos data"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Kontrahentas"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Pradžios data"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Planuotojas (Cron)"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Dabartinė organizacija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Organizacijos"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Dabartinis darbuotojas"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Darbuotojai"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Naudotojas"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Darbuotojas"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Naudotojas"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Organizacijos pagrindinė valiuta."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Organizacijos nuostatos"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Organizacijos nuostatos"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Organizacijos"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Dabartinis darbuotojas"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Organizacijos nuostatos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Darbuotojai"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Laiškas"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Planuotojas (Cron) - Organizacija"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Organizacijos naudotojas"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Organizacijos naudotojas"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Organizacijos"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Darbuotojai"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Organizacijos naudotojas"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Naudotojas - darbuotojas"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Pagarbiai"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Ponios ir Ponai,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Tema:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Valiuta"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Organizacija"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Raportai"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Darbuotojas"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Pridėti"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "Gerai"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atsisakyti"

modules/company/locale/nl.po

@@ -0,0 +1,463 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Werknemers"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Voettekst"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Koptekst"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Relatie"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr "Belasting identificaties"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Tijdzone"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Hoogte"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Afbeelding"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Breedte"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Bedrijf relatie"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr "Land"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organisatie"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr "Belasting indentificatie"
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Actief"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Eind datum"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Relatie"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Start Datum"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Ondergeschikten"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Leidinggevende"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Planner"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Huidig bedrijf"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Bedrijfsfilter"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Huidige werknemer"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Werknemers"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Werknemer"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Gebruiker"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "De hoofd-valuta voor het bedrijf."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Voeg medewerkers toe aan het bedrijf."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"De tekst die in de rapport footer kan worden weergegeven.\n"
+"De volgende aanduidingen kunnen gebruikt worden:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"De tekst die in de rapport header kan worden weergegeven.\n"
+"De volgende aanduidingen kunnen gebruikt worden:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+"Gebruikt de eerstvolgende identificatie die aan de criteria voldoet.\n"
+"Wordt er niets gevonden, dan wordt de belasting identificatie van de relatie gebruikt."
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Gebruikt om de datum van vandaag te berekenen."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr "Geldt alleen voor adressen in dit land."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr "Geldt alleen voor adressen binnen deze organisatie."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr "De identificatie die wordt gebruikt voor het belastingrapport."
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "Het bedrijf waartoe de werknemer behoort."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Wanneer de werknemer uit dienst treedt."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "De relatie die de werknemer weergeeft."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Wanneer de werknemer in dienst treedt."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "De werknemers waar deze werknemer leiding aan geeft."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "De werknemer die leiding geeft aan deze werknemer."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Bedrijven aangesloten op deze planner."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"- \"bedrijven\" als een lijst met ID's van de huidige gebruiker"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Beperkt het gebruik van de reeks tot het bedrijf."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Beperkt het gebruik van de reeks tot het bedrijf."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "De bedrijven waar de gebruiker toegang tot heeft."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Selecteer het bedrijf om voor te werken."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Leg vast welke bedrijven worden getoond."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Selecteer de medewerker zodat de gebruiker zich als zodanig gedraagt."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Voeg de werknemers toe die toegestaan voor de gebruiker."
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Bedrijf configuratie start"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Bedrijfslogo cache"
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Bedrijf belastingidentificatie"
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Bedrijfsmedewerker"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Bedrijf configureren"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Werknemers"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Onder leiding van"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Brief"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Planner - Bedrijf"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr "De grootte van het ge-cachde bedrijfslogo moet uniek zijn."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr "Kan de afbeelding voor het bedrijfslogo niet openen of identificeren."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr "Een relatie kan slechts aan één bedrijf worden toegewezen."
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Gebruiker in bedrijven"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Gebruiker in bedrijven"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Bedrijven"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Werknemers"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Bedrijf administratie"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Werknemer administratie"
+
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Gebruiker - Bedrijf"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Gebruiker - Bedrijfsmedewerker"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Met vriendelijke groet,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Geachte heer/mevrouw,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Betreft:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Alle"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Huidig"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "U kunt nu uw bedrijf toevoegen aan het systeem."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Bedrijf"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapporten"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Werknemer"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Toevoegen"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuleer"

modules/company/locale/pl.po

@@ -0,0 +1,467 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Waluta"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pracownicy"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Stopka"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Nagłówek"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Strona"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr "Identyfikatory podatkowe"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Strefa czasowa"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Wysokość"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Obraz"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Szerokość"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Strona firmy"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr "Kraj"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organizacja"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr "Identyfikator podatkowy"
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data zakończenia"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Strona"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data rozpoczęcia"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Podwładni"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Przełożony"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Obecna firma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Obecny pracownik"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pracownicy"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Pracownik"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Użytkownik"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Główna waluta firmy."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Dodaj pracowników do firmy."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Tekst jaki ma być wyświetlany w stopkach raportów.\n"
+"Możliwe jest użycie następujących znaczników:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Tekst jaki ma być wyświetlany w nagłówkach raportów.\n"
+"Możliwe jest użycie następujących znaczników:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Służy do wyznaczenia dzisiejszej daty."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr "Stosuje się tylko do adresów w tym kraju."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr "Stosuje się tylko do adresów w tej organizacji."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "Firma, do której należą pracownicy."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Data opuszczenia firmy przez pracownika."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Strona reprezentująca pracownika."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Data przyjęcia pracownika do firmy."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Pracownicy nadzorowani przez tego pracownika."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "Pracownik nadzorujący tego pracownika."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Firmy zarejestrowane dla crona."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Ograniczenie użycia sekwencji do firmy."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Ograniczenie użycia sekwencji do firmy."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Firmy, do których użytkownik ma dostęp."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Wybór firmy, w której pracuje użytkownik."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Wybierz pracownika, który będzie użytkownikiem systemu."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Dodaj pracowników, do których użytkownik będzie miał dostęp."
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Konfiguracja ustawień firmy"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Konfiguracja ustawień firmy"
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Identyfikator podatkowy firmy"
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Pracownik firmy"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Konfiguruj ustawienia firmy"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pracownicy"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Nadzorowani przez"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "List"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Cron - Firma"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Użytkownik w firmach"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Użytkownik w firmach"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Firmy"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Pracownicy"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Administracja ustawieniami firmy"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Administracja ustawieniami pracowników"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Użytkownik - Firma"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Użytkownik - Pracownik"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Z pozdrowieniami,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Szanowni Państwo,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Temat:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Waluta"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Możesz dodać swoją firmę do systemu."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Firma"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Raporty"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Pracownik"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"

modules/company/locale/pt.po

@@ -0,0 +1,464 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Moeda"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empregados"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Rodapé"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Cabeçalho"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo Marca"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pessoa"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr "Identificadores Fiscais"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fuso Horário"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Altura"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Imagem"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Amplitude"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Pessoa da Empresa"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr "País"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organização"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr "Identificador de Impostos"
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Ativo"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data Final"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Pessoa"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de início"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Subordinados"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supervisor(a)"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Programador"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Companhia Atual"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Filtro Organizações"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Empregado Atual"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empregados"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companhia"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Usuário"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "A principal moeda para a empresa."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Adicione empregados à empresa."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"O texto para exibir nos rodapés do relatório.\n"
+"Podem ser usados os seguintes marcadores:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"O texto para exibir nos cabeçalhos do relatório.\n"
+"Podem ser usados os seguintes marcadores:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+"Utiliza o primeiro identificador que corresponde aos critérios.\n"
+"Se nenhum corresponder, utiliza o identificador de impostos da pessoa."
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Usado para computar a data de hoje."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr "Aplica-se somente a endereços neste país."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr "Aplica-se somente a endereços nesta organização."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr "O identificador usado para relatório fiscal."
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "A empresa a qual o empregado pertence."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Quando o empregado sai da empresa."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "A pessoa que representa o empregado."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Quando o empregado entra na empresa."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "As pessoas a serem supervisionadas por esse funcionário(a)."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "A pessoa que supervisiona esse funcionário(a)."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Organizações registradas para este cron."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"- \"organizações\" como lista de identificadores do usuário atual"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restringe o uso da sequência pela companhia."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restringe o uso da sequência pela companhia."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "As organizações/empresas às quais o usuário tem acesso."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Selecione a empresa a trabalhar para."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Define quais registros das organizações/empresas são exibidos."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Selecione o empregado para fazer com que o usuário o represente."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Adicione empregados para que os usuários tenham acesso a eles."
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Configuração Inicial da Empresa"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Cache do Logo da Emprea"
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Identificador de Impostos da Empresa"
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Empregado da Empresa"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configurar Empresa"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empregados"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Supervisionado(a) por"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Carta"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Cron - Empresa"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+"O tamanho do logotipo da empresa armazenado em cache deve ser exclusivo."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuário em organizações"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Usuário em organizações"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Organizações"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Empresas"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Empregados"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Administração da Companhia"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Administração Funcionário(a)"
+
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Usuario - Empresa"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Usuário - Empregado da Empresa"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Atenciosamente,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Caros senhores e senhoras,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Assunto:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Todo"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Atual"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Você pode agora adicionar sua empresa ao sistema."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Empresa"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Relatórios"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Empregado"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Adicionar"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"

modules/company/locale/ro.po

@@ -0,0 +1,464 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valută"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Angajaţi"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Subsol"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Antet"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Sigla"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr "Cache"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Parte"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr "Identificatori Fiscali"
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Fus orar"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Înalțime"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Imagine"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Lățime"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Parte Societate"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr "Țara"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr "Organizație"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr "Identificator Fiscal"
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Activ"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Data Încheiere"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Parte"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Data de început"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Subordonaţii"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Supraveghetor"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companii"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Cron"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companii"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Compania curenta"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Filtru Societate"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Angajatul curent"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Angajați"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Angajat"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Utilizator"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Valută principală al companiei."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Adăugați angajați la companie."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Textul de afișat la subsol.\n"
+"Se pot utiliza următorii substituenți:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Textul de afișat la antet.\n"
+"Se pot utiliza următorii substituenți:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+"Folosește primul identificator care îndeplinește criteriile criteriilor.\n"
+"Dacă niciunul nu se potrivește, folosește identificatorul fiscal al partenerului."
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Utilizat pentru calcularea datei de astăzi."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr "Se aplica doar adreselor în aceasta țara."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr "Se aplica doar adreselor în aceasta organizație."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr "Identificatorul utilizat pentru declarații."
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "Compania din care face parte angajatul."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Când angajatul pareseşte compania."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Partea care reprezintă angajatul."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Când angajatul se alătură companiei."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Angajații care trebuie supravegheați de acest angajat."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "Angajatul care supraveghează acest angajat."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Companii înregistrate pentru acest cron."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"-\"companii\" ca o lista de id-uri de la utilizatorul curent"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restricționează utilizarea secvenței la companie."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Restricționează utilizarea secvenței la companie."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Companiile la care are acces utilizatorul."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Selectaţi compania pentru care lucraţi."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Definire înregistrări de la care companii se vor afişa."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Selectare angajat ca sa se comporte utilizăturul ca el."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Adăugare angajaţi pentru a permite acces utilizatorului la ei."
+
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Începere Configurare Societate"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Cache Sigla Societate"
+
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Identificator Fiscal Societate"
+
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Angajat Curent"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configurare Societate"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companii"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Angajaţi"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Supravegheat de"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Scrisoare"
+
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Cron - Societate"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr "Dimensiunea siglei societații din cache trebuie să fie unică."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+"Nu se poate deschide sau identifica imaginea setată ca siglă a companiei."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr "O Parte poate sa fie atribuit unei singure societăți."
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilizator în companii"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Utilizator în companii"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companii"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companii"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Angajaţi"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Administrare Societate"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Administrare Angajaţi"
+
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Utilizator - Societate"
+
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Utilizator - Angajat Societate"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "Cu stima,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Data:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Stimate Domn/Doamnă,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Subiect:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Tot"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Curent"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Acum se poate adăuga compania dvs în sistem."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Societate"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Rapoarte"
+
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Angajat"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Adăugare"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulare"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "OK"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulare"

modules/company/locale/ru.po

@@ -0,0 +1,470 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюта"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Сотрудники"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Нижний колонтитул"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Верхний колонтитул"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Контрагент"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Зона времени"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Контрагент"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Планировщик"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Текущая организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Сотрудник"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Сотрудники"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Сотрудник"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Пользователь"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Организации зарегистрированные для этого планировщика"
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Настройка организации"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Настройка организации"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Сотрудник"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Планировщик - Организация"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Планировщик - Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Планировщик - Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Планировщик - Организация"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Пользователь - Сотрудник"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "С уважением,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Дата:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Уважаемые дамы и годпода,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Тема:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Валюта"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Теперь вы можете добавить организации."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Организация"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Отчеты"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Сотрудник"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Добавить"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "Ок"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Отменить"

modules/company/locale/sl.po

@@ -0,0 +1,472 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Valuta"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Zaposlenci"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Noga"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Glava"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr "Logo"
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr "Predpomnilnik"
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partner"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Časovni pas"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr "Višina"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr "Slika"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr "Širina"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr "Aktivno"
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Končni datum"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Partner"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Začetni datum"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Podrejeni"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Vodja"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Družbe"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Časovni razporejevalnik"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Družbe"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Trenutna družba"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Filter družbe"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Trenutni zaposlenec"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Zaposlenci"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Zaposlenec"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Uporabnik"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Glavna valuta družbe."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Dodaj družbi zaposlence."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Besedilo, ki se prikaže v nogi poročila.\n"
+"Uporabite lahko naslednje spremenljivke:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+"Besedilo, ki se prikaže v glavi poročila.\n"
+"Uporabite lahko naslednje spremenljivke:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Se uporablja za izračun današnjega datuma."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "Družba, ki ji pripada zaposlenec."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Datum, ko zaposlenec zapusti družbo."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Partner, ki predstavlja zaposlenca."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Datum, ko zaposlenec vstopi v družbo."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Zaposlenci, ki jih nadzira ta zaposlenec."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "Zaposlenec, ki nadzira tega zaposlenca."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Družbe, registrirane na ta časovni razporejevalnik."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"- \"družbe\" kot seznam IDjev trenutnega uporabnika"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Omeji uporabo šifranta na družbo."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Omeji uporabo šifranta na družbo."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Družbe do katerih lahko ta zaposlenec dostopa."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Izberite družbo za delo."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Opredeli zapise na katerih so družbe prikazane."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Izberite zaposlenca v imenu katerega uporabnik deluje."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Dodajte zaposlence, da uporabniku omogočite dostop do njih."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Konfiguracija družbe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Predpomnilnik logotipa družbe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Filter družbe"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Trenutni zaposlenec"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Konfiguriraj družbo"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Družbe"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Zaposlenci"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Nadzornik"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Pismo"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Časovni razporejevalnik - Družba"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr "Velikost predpomnjenega logotipa družbe mora biti edinstvena."
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Uporabnik v družbah"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Uporabnik v družbah"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Družbe"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Družbe"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Zaposlenci"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Skrbništvo družb"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Skrbništvo zaposlencev"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Uporabnik - Družba"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Uporabnik - Zaposlenec"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "S spoštovanjem,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Datum:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Spoštovani gospa in gospod,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Zadeva:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Vse"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Trenutno"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Sedaj je mogoče v sistem dodati družbo."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Družba"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Poročila"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Zaposlenec"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Dodaj"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "V redu"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Prekliči"

modules/company/locale/tr.po

@@ -0,0 +1,462 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Configure Company"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Letter"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Companies"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr ""
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr ""
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr ""
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Companies"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Employees"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr ""
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr ""

modules/company/locale/uk.po

@@ -0,0 +1,452 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "Валюта"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Працівники"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "Нижній колонтитул"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "Заголовок"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Особа"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "Часовий пояс"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "Дата завершення"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "Особа"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "Дата початку"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "Підлеглі"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "Керівник"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Компанії"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "Демон"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "Компанії"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "Поточна компанія"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "Фільтр компанії"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "Поточний працівник"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "Працівники"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Працівник"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "Користувач"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "Основна валюта компанії."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "Додайте працівників до компанії."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "Використовується для обчислення поточної дати."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "Компанія, до якої належить працівник."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "Коли працівник залишає компанію."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "Особа, яка представляє працівника."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "Коли працівник приєднується до компанії."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "Працівники, за якими наглядає цей працівник."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "Працівник, який наглядає за цим працівником."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "Компанії, зареєстровані для цього демона."
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Обмежує використання послідовності компанією."
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "Обмежує використання послідовності компанією."
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "Компанії, до яких користувач має доступ."
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "Виберіть компанію для роботи."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "Визначити, записи яких компаній показувати."
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "Оберіть працівника, щоб користувач поводився як такий."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "Додайте працівників, щоб надати користувачеві доступ до них."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "Налаштування компаній"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "Налаштування компаній"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "Фільтр компанії"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "Поточний працівник"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "Налаштувати компанію"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Компанії"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Працівники"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "Наглядає"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "Лист"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "Демон - Компанія"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Користувач у компаніях"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "Користувач у компаніях"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "Компанії"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "Компанії"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "Працівники"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "Адміністрування компаній"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "Адміністрування працівників"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "Користувач - Компанія"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "Користувач - Працівник"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "З повагою,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "Дата:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "Шановні пані та панове,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "Тема:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "Всі"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "Поточний"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "Тепер ви можете додати свою компанію до системи."
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "Компанія"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "Звіти"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "Працівник"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "Додати"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "Гаразд"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"

modules/company/locale/zh_CN.po

@@ -0,0 +1,453 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:company.company,currency:"
+msgid "Currency"
+msgstr "货币"
+
+msgctxt "field:company.company,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "雇员"
+
+msgctxt "field:company.company,footer:"
+msgid "Footer"
+msgstr "页脚"
+
+msgctxt "field:company.company,header:"
+msgid "Header"
+msgstr "页眉"
+
+msgctxt "field:company.company,logo:"
+msgid "Logo"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,logo_cache:"
+msgid "Cache"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "参与者"
+
+msgctxt "field:company.company,tax_identifiers:"
+msgid "Tax Identifiers"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company,timezone:"
+msgid "Timezone"
+msgstr "时区"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,height:"
+msgid "Height"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,image:"
+msgid "Image"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.logo.cache,width:"
+msgid "Width"
+msgstr ""
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,company_party:"
+msgid "Company Party"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Country"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Organization"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "Tax Identifier"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,active:"
+msgid "Active"
+msgstr ""
+
+msgctxt "field:company.employee,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:company.employee,end_date:"
+msgid "End Date"
+msgstr "离职日期"
+
+msgctxt "field:company.employee,party:"
+msgid "Party"
+msgstr "参与者"
+
+msgctxt "field:company.employee,start_date:"
+msgid "Start Date"
+msgstr "入职日期"
+
+msgctxt "field:company.employee,subordinates:"
+msgid "Subordinates"
+msgstr "下级"
+
+msgctxt "field:company.employee,supervisor:"
+msgid "Supervisor"
+msgstr "监督者"
+
+msgctxt "field:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:ir.cron-company.company,cron:"
+msgid "Cron"
+msgstr "计划任务"
+
+msgctxt "field:ir.sequence,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:party.configuration.party_lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:party.contact_mechanism.language,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:party.party.lang,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:res.user,companies:"
+msgid "Companies"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:res.user,company:"
+msgid "Current Company"
+msgstr "当前公司"
+
+msgctxt "field:res.user,company_filter:"
+msgid "Company Filter"
+msgstr "公司过滤器"
+
+msgctxt "field:res.user,employee:"
+msgid "Current Employee"
+msgstr "现任员工"
+
+msgctxt "field:res.user,employees:"
+msgid "Employees"
+msgstr "雇员"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "field:res.user-company.company,user:"
+msgid "User"
+msgstr "用户"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "雇员"
+
+msgctxt "field:res.user-company.employee,user:"
+msgid "User"
+msgstr "用户"
+
+msgctxt "help:company.company,currency:"
+msgid "The main currency for the company."
+msgstr "这个公司使用的主要货币."
+
+msgctxt "help:company.company,employees:"
+msgid "Add employees to the company."
+msgstr "为当前公司添加雇员."
+
+msgctxt "help:company.company,footer:"
+msgid ""
+"The text to display on report footers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,header:"
+msgid ""
+"The text to display on report headers.\n"
+"The following placeholders can be used:\n"
+"- ${name}\n"
+"- ${phone}\n"
+"- ${mobile}\n"
+"- ${fax}\n"
+"- ${email}\n"
+"- ${website}\n"
+"- ${address}\n"
+"- ${tax_identifier}\n"
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,tax_identifiers:"
+msgid ""
+"Uses the first identifier that matches the criteria.\n"
+"If none match, uses the party's tax identifier."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company,timezone:"
+msgid "Used to compute the today date."
+msgstr "用于计算当前日期."
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,country:"
+msgid "Applies only to addresses in this country."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,organization:"
+msgid "Applies only to addresses in this organization."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.company.tax_identifier,tax_identifier:"
+msgid "The identifier used for tax report."
+msgstr ""
+
+msgctxt "help:company.employee,company:"
+msgid "The company to which the employee belongs."
+msgstr "员工所属的公司."
+
+msgctxt "help:company.employee,end_date:"
+msgid "When the employee leaves the company."
+msgstr "当员工离开公司的时间."
+
+msgctxt "help:company.employee,party:"
+msgid "The party which represents the employee."
+msgstr "代表雇员的参与者."
+
+msgctxt "help:company.employee,start_date:"
+msgid "When the employee joins the company."
+msgstr "雇员加入公司的时候."
+
+msgctxt "help:company.employee,subordinates:"
+msgid "The employees to be overseen by this employee."
+msgstr "代表雇员的参与者."
+
+msgctxt "help:company.employee,supervisor:"
+msgid "The employee who oversees this employee."
+msgstr "代表雇员的参与者."
+
+msgctxt "help:ir.cron,companies:"
+msgid "Companies registered for this cron."
+msgstr "此计划任务记录的公司。"
+
+msgctxt "help:ir.rule,domain:"
+msgid ""
+"\n"
+"- \"companies\" as list of ids from the current user"
+msgstr ""
+"\n"
+"-“公司”作为当前用户的ID列表"
+
+msgctxt "help:ir.sequence,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "将序列使用限制为公司。"
+
+msgctxt "help:ir.sequence.strict,company:"
+msgid "Restricts the sequence usage to the company."
+msgstr "将序列使用限制为公司。"
+
+msgctxt "help:res.user,companies:"
+msgid "The companies that the user has access to."
+msgstr "用户需要访问的公司。"
+
+msgctxt "help:res.user,company:"
+msgid "Select the company to work for."
+msgstr "选择要为其工作的公司."
+
+msgctxt "help:res.user,company_filter:"
+msgid "Define records of which companies are shown."
+msgstr "定义显示的公司的记录。"
+
+msgctxt "help:res.user,employee:"
+msgid "Select the employee to make the user behave as such."
+msgstr "选择一个雇员，好让这个用户对应."
+
+msgctxt "help:res.user,employees:"
+msgid "Add employees to grant the user access to them."
+msgstr "添加员工，授予用户访问权限。"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company,string:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.config.start,string:"
+msgid "Company Config Start"
+msgstr "公司配置"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.logo.cache,string:"
+msgid "Company Logo Cache"
+msgstr "公司配置"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.company.tax_identifier,string:"
+msgid "Company Tax Identifier"
+msgstr "公司过滤器"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:company.employee,string:"
+msgid "Company Employee"
+msgstr "现任员工"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_config"
+msgid "Configure Company"
+msgstr "设置公司"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "雇员"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:act_employee_subordinates"
+msgid "Supervised by"
+msgstr "监督者"
+
+msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
+msgid "Letter"
+msgstr "信"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:ir.cron-company.company,string:"
+msgid "Cron - Company"
+msgstr "计划任务 - 公司"
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_cache_size_unique"
+msgid "The size of cached company logo must be unique."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_logo_error"
+msgid "Can not open or identify the image set for the company logo."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.message,text:msg_company_party_unique"
+msgid "A party can only be assigned to one company."
+msgstr ""
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "公司中的用户"
+
+msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_sequence_strict_companies"
+msgid "User in companies"
+msgstr "公司中的用户"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company"
+msgid "Companies"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_company_list"
+msgid "Companies"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_employee_form"
+msgid "Employees"
+msgstr "雇员"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_company_admin"
+msgid "Company Administration"
+msgstr "公司管理"
+
+msgctxt "model:res.group,name:group_employee_admin"
+msgid "Employee Administration"
+msgstr "员工管理"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.company,string:"
+msgid "User - Company"
+msgstr "用户 - 公司"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "model:res.user-company.employee,string:"
+msgid "User - Company Employee"
+msgstr "用户 - 雇员"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Best Regards,"
+msgstr "真挚的问候,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Date:"
+msgstr "日期:"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Dear Madams and Sirs,"
+msgstr "尊敬的女士们、先生们,"
+
+msgctxt "report:party.letter:"
+msgid "Subject:"
+msgstr "主题:"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "All"
+msgstr "所有"
+
+msgctxt "selection:res.user,company_filter:"
+msgid "Current"
+msgstr "当前"
+
+msgctxt "view:company.company.config.start:"
+msgid "You can now add your company into the system."
+msgstr "现在可以将你的公司添加到系统中了."
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Company"
+msgstr "公司"
+
+msgctxt "view:company.company:"
+msgid "Reports"
+msgstr "报告"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "view:company.employee:"
+msgid "Employee"
+msgstr "雇员"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,add:"
+msgid "Add"
+msgstr "添加"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,company,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,company:"
+msgid "OK"
+msgstr "确定"
+
+msgctxt "wizard_button:company.company.config,start,end:"
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"