first commit
This commit is contained in:
root
614
modules/account_stock_eu/locale/bg.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/bg.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
645
modules/account_stock_eu/locale/ca.po
Normal file
645
modules/account_stock_eu/locale/ca.po
Normal file
@@ -0,0 +1,645 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat ampliat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr "Ampliat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr "Declaració"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fitxer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nom del fitxer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unitat addicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "País d'origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivisió"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Codi aranzelari"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transacció"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transport"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Pes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Pare"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Codi"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Transport intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr "Moneda intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr "País entrada intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr "Codi Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unitat adicional Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unitat adicional Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr "País Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr "País d'origen Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Declaració Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat ampliat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivisió intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr "Codi aranzelari Intastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr "Codi unitat aranzelaria Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Transacció Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Transport intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr "Tipus Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr "Valor Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr "NIF/CIF Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr "País magatzem Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Des del país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Cap al país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Des del país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Cap al país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Des del país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Cap al país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Des del país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Cap al país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Des del país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Cap al país"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr "Marqueu per generar la declaració ampliada."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Declaració Intrastat de la UE"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr "Context Declaració Intrastat de la UE"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr "Resultat exportar declaració Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr "Línia declaració intrastat de la UE"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaccions que involucren el canvi de propietat amb compensació financera"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Compra/venda directa excepte comerç directe amb/per consumidors privats"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comerç directe amb/per consumidors privats (inclosa venda a distància)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devolució i substitució de béns gratuïtament després del registre de la "
|
||||
"transacció original"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr "Devolució de béns"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr "Substitució dels béns retornats"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr "Substitució (p. ex. en garantia) de béns que no es retornen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaccions que impliquen un canvi de titularitat previst o un canvi de "
|
||||
"titularitat sense compensació financera"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr "Moviments cap a/des d'un magatzem (excepte moviments de consigna)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Subministrament per a la venda amb l'aprovació o després de la prova (inclòs"
|
||||
" moviments de consigna)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr "Arrendament financer"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Operacions que impliquen transferència de propietat sense compensació "
|
||||
"econòmica"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaccions amb vista a la tramitació contractual (que no impliquen canvi "
|
||||
"de titularitat)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr "Béns amb retorn previst a l'estat membre/país d'exportació inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr "Béns sense retorn previst a l'estat membre/país d'exportació inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaccions posteriors al processament sota contracte (que no impliquen "
|
||||
"canvi de titularitat)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr "Béns que retornen a l'estat membre/país d'exportació inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr "Béns que no retornen a l'estat membre/país d'exportació inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Transaccions particulars registrades a efectes nacionals"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Transaccions particulars registrades a efectes nacionals"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaccions amb vista o després del despatx de duana (que no impliquen "
|
||||
"canvi de titularitat, relacionades amb mercaderies en quasi importació o "
|
||||
"exportació)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Lliurament de béns a lliure pràctica en un Estat membre amb una exportació "
|
||||
"posterior a un altre Estat membre"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transport de béns d'un Estat membre a un altre Estat membre per posar els "
|
||||
"béns sota el procediment d'exportació"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaccions que impliquen el subministrament de materials de construcció i "
|
||||
"equipament tècnic en virtut d'un contracte general de construcció o "
|
||||
"d'enginyeria civil per a les quals no es requereix una facturació separada "
|
||||
"dels béns i s'emet una factura per la totalitat del contracte"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transaccions que impliquen el subministrament de materials de construcció i "
|
||||
"equipament tècnic en virtut d'un contracte general de construcció o "
|
||||
"d'enginyeria civil per a les quals no es requereix una facturació separada "
|
||||
"dels béns i s'emet una factura per la totalitat del contracte"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr "Altres operacions que no es poden classificar en altres codis"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr "Lloguer, préstec i arrendament operatiu de més de 24 mesos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Altres"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Transacció Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr "Transport marítim"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr "Transport per tren"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr "Transport per carretera"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr "Transport aeri"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr "Consignes postals"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr "Dispositius de transport fixos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr "Transport per via navegable interior"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr "Propulsió pròpia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Transport intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Declaracions intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Linies declaració intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Exportar declaració Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Tot"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Oberta"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr "La declaració intrastat ha de ser unica per més, páis i empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr "El dia de la declaració intrastat ha de ser el primer del més."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No s'ha pogut trobar una contrapartida intrastat pel moviment \"%(move)s\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr "No s'han pogut trobar els paisos intrastat pels moviments \"%(moves)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporta"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuari a les empreses"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Declaracions intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Tancada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Oberta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Arribada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Enviament"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Arribada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Enviament"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unitat addicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "País d'origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivisió"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Codi aranzelari"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transacció"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipus"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr "País magatzem"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Tanca"
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/cs.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/cs.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
658
modules/account_stock_eu/locale/de.po
Normal file
658
modules/account_stock_eu/locale/de.po
Normal file
@@ -0,0 +1,658 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat Erweitert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr "Erweitert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Monat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr "Meldung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datei"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Dateiname"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Besondere Maßeinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "Ursprungsland"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Verwaltungseinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Zolltarifnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Art des Geschäfts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Verkehrszweig"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Verkehrsrichtung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Rechnungsbetrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "Europäische USt-IdNr."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Eigenmasse"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Schlüsselnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Übergeordnete Art des Geschäfts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Schlüssel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Name"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Intrastat Verkehrszweig"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr "Intrastat Währung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr "Ist Intrastat-Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr "Intrastat Schlüssel"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Intrastat Besondere Maßeinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Intrastat Besondere Maßeinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr "Intrastat Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr "Intrastat Ursprungsland"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Intrastat-Meldung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat Erweitert"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr "Intrastat-Incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr "Intrastat Verwaltungseinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr "Intrastat Zolltarifnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr "Intrastat Zolltarifnummer Maßeinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Intrastat Art des Geschäfts"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Intrastat Verkehrszweig"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr "Intrastat Verkehrsrichtung"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr "Intrastat Rechnungsbetrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr "Intrastat Europäische USt-IdNr."
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr "Intrastat Land Logistikstandort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Versendungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Bestimmungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Versendungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Bestimmungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Versendungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Bestimmungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Versendungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Bestimmungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Versendungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Bestimmungsmitgliedstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr "Auswählen um erweiterte Intrastat-Meldung zu erstellen."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Lager EU Intrastat-Meldung"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Lager EU Intrastat-Meldung Kontext"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Lager EU Intrastat-Meldung Export Ergebnis"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Lager EU Intrastat-Meldeposition"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geschäfte mit tatsächlicher Eigentumsübertragung und finanzieller "
|
||||
"Gegenleistung"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Endgültiger Verkauf/Kauf, ausgenommen direkter Handel mit/durch private(n) "
|
||||
"Verbraucher(n)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr "Direkter Handel privater Verbraucher (einschließlich Fernverkauf)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rücksendung und unentgeltliche Ersatzlieferung von Waren, die bereits "
|
||||
"erfasst wurden"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr "Rücksendung von Waren"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr "Ersatz für zurückgesandte Waren"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr "Ersatz (z.B. wegen Garantie) für nicht zurückgesandte Waren"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geschäfte mit geplanter Eigentumsübertragung oder Geschäfte mit "
|
||||
"Eigentumsübertragung ohne finanzielle Gegenleistung"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Beförderungen in/aus ein(em) Lager (ausgenommen Auslieferungs- und "
|
||||
"Konsignationslager, sowie Kommissionsgeschäfte)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Ansichts- oder Probesendungen (einschließlich Auslieferungs- und "
|
||||
"Konsignationslager, sowie Kommissionsgeschäfte)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr "Finanzierungsleasing (Mietkauf)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geschäfte mit Eigentumsübertragung ohne finanzielle Gegenleistung, "
|
||||
"einschließlich Tauschhandel"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr "Geschäfte zur Lohnveredelung (ohne Eigentumsübertragung)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Waren, die voraussichtlich in den ursprünglichen Versendungsmitgliedstaat "
|
||||
"zurückgelangen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Waren, die voraussichtlich nicht in den ursprünglichen "
|
||||
"Versendungsmitgliedstaat zurückgelangen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr "Geschäfte nach der Lohnveredelung (ohne Eigentumsübertragung)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Waren, die in den ursprünglichen Versendungsmitgliedstaat zurückgelangen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Waren, die nicht in den ursprünglichen Versendungsmitgliedstaat "
|
||||
"zurückgelangen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spezielle, für nationale Zwecke kodierte Geschäfte (Schlüsselnummer „6“) - "
|
||||
"Nur für den Extrahandel –"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Spezielle, für nationale Zwecke kodierte Geschäfte (Schlüsselnummer „6“) - "
|
||||
"Nur für den Extrahandel –"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geschäfte nach der Zollabfertigung (ohne Eigentumsübertragung, betrifft "
|
||||
"Waren in Quasi-Einfuhr)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Versendung in einen anderen Mitgliedstaat nach vorheriger Überführung der "
|
||||
"Waren in den zollrechtlich freien Verkehr in Deutschland"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verbringung von Waren aus einem Mitgliedstaat nach Deutschland zur "
|
||||
"Überführung der Waren in das Ausfuhrverfahren – nur für den Extrahandel –"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geschäfte mit Lieferung von Baumaterial und technischen Ausrüstungen im "
|
||||
"Rahmen von Hoch- oder Tiefbauarbeiten als Teil eines Generalvertrags, bei "
|
||||
"denen keine einzelnen Waren in Rechnung gestellt werden, sondern eine "
|
||||
"einzige Rechnung über den Gesamtwert des Vertrags ausgestellt wird"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Geschäfte mit Lieferung von Baumaterial und technischen Ausrüstungen im "
|
||||
"Rahmen von Hoch- oder Tiefbau-arbeiten als Teil eines Generalvertrags, bei "
|
||||
"denen keine einzelnen Waren in Rechnung gestellt werden, sondern eine "
|
||||
"einzige Rechnung über den Gesamtwert des Vertrags ausgestellt wird"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr "Andere Geschäfte, die sich den anderen Codes nicht zuordnen lassen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr "Miete, Leihe und Operate Leasing über mehr als 24 Monate"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Sonstige Warenverkehre, nicht anderweitig erfasst"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Lager EU Intrastat Art des Geschäfts"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr "Seeverkehr"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr "Eisenbahnverkehr"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr "Straßenverkehr"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr "Luftverkehr"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr "Postsendungen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr "Stationäre Transporteinrichtungen (z.B. Rohrleitungen)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr "Binnenschifffahrt"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr "Eigener Antrieb"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Buchhaltung Lager EU Intrastat Verkehrszweig"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Intrastat-Meldungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Intrastat Meldepositionen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Export Intrastat-Meldung"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alle"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Offen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Eine Intrastat-Meldung muss pro Monat, Land und Unternehmen eindeutig sein."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr "Der Tag der Intrastat-Meldung muss der erste des Monats sein."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Der Intrastat Geschäftspartner der Warenbewegung \"%(move)s\" konnte nicht "
|
||||
"gefunden werden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Die Intrastat Länder für die Warenbewegungen \"%(moves)s\" konnten nicht "
|
||||
"gefunden werden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Export"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Benutzer in Unternehmen"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Intrastat-Meldungen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Abgeschlossen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Offen"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Eingang"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Versendung"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Eingang"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Versendung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Besondere Maßeinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "Ursprungsland"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Verwaltungseinheit"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Zolltarifnummer"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Art des Geschäfts"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Verkehrsrichtung"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "Europäische USt-IdNr."
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Rechnungsbetrag"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr "Land Logistikstandort"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Schließen"
|
||||
656
modules/account_stock_eu/locale/es.po
Normal file
656
modules/account_stock_eu/locale/es.po
Normal file
@@ -0,0 +1,656 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat ampliado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr "Ampliado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mes"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Estado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Empresa"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr "Declaración"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Archivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nombre del archivo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unidad adicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "País de origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivisión"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Código arancelario"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transporte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Peso"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Padre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Código"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nombre"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Transporte intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr "Moneda Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr "País entrada intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr "Código intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unidad adicional intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unidad adicional intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr "Páis intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr "País orígen intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Declración intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat ampliado"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivisión intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr "Codigo aranzelario Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr "Codigo unidad aranzelaria Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Transporte intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr "Tipo intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr "Valor intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr "CIF/NIF Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr "País almacén Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Desde el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Hacia el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Desde el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Hacia el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Desde el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Hacia el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Desde el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Hacia el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Desde el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Hacia el país"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr "Marcar para generar la declaración ampliada."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Declaracion Intrastat de la UE"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr "Contexto declaración intrastat de la UE"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr "Resultado exportar declaración Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr "Línea declaración intrastat de la UE"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacciones que implican un cambio real de propiedad con compensación "
|
||||
"financiera"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Venta/compra directa excepto comercio directo con/por consumidores privados"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Comercio directo con/por consumidores privados (incluida la venta a "
|
||||
"distancia)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Devolución y reemplazo de bienes sin cargo después del registro de la "
|
||||
"transacción original"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr "Devolución de bienes"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr "Reemplazo de bienes devueltos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr "Reemplazo (p. ej., en garantía) de productos que no se devuelven"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacciones que implican un cambio de propiedad intencional o un cambio de"
|
||||
" propiedad sin compensación financiera"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Movimientos hacia/desde un almacén (excluidos los pedidos y el stock en "
|
||||
"consignación)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Suministro para la venta previa aprobación o después de la prueba (incluidas"
|
||||
" las existencias canceladas y en consignación)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr "Arrendamiento financiero"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacciones que implican transferencia de propiedad sin compensación "
|
||||
"financiera"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacciones con vistas al procesamiento bajo contrato (que no implican un "
|
||||
"cambio de propiedad)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mercancías que se espera que regresen al Estado miembro/país de exportación "
|
||||
"inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mercancías que no se espera que regresen al Estado miembro/país de "
|
||||
"exportación inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacciones posteriores al procesamiento bajo contrato (que no implican un"
|
||||
" cambio de propiedad)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr "Mercancías que regresan al Estado miembro/país de exportación inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mercancías que no regresan al Estado miembro/país de exportación inicial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Transacciones particulares registradas a efectos nacionales"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Transacciones particulares registradas a efectos nacionales"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacciones con vistas a/después del despacho de aduana (que no impliquen "
|
||||
"cambio de propiedad, relacionadas con mercancías en cuasi importación o "
|
||||
"exportación)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Despacho de mercancías a libre práctica en un Estado miembro con posterior "
|
||||
"exportación a otro Estado miembro"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transporte de mercancías de un Estado miembro a otro Estado miembro para "
|
||||
"incluir las mercancías en el régimen de exportación"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacciones que involucran el suministro de materiales de construcción y "
|
||||
"equipo técnico bajo un contrato de construcción general o de ingeniería "
|
||||
"civil para el cual no se requiere facturación por separado de los bienes y "
|
||||
"se emite una factura por el contrato total"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacciones que involucran el suministro de materiales de construcción y "
|
||||
"equipo técnico bajo un contrato de construcción general o de ingeniería "
|
||||
"civil para el cual no se requiere facturación por separado de los bienes y "
|
||||
"se emite una factura por el contrato total"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr "Otras transacciones que no pueden clasificarse en otros códigos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr "Alquiler, préstamo y arrendamiento operativo por más de 24 meses"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Otros"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr "Trasnporte marítimo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr "Transporte en tren"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr "Transporte por carretera"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr "Transporte aerio"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr "Consignas postales"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr "Dispositivos de transporte fijos"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr "Transporte por via navegable interior"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr "Propulsión propia"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Transporte intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Declaraciones intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Líneas declaración intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Exportar declaracion Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Todo"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierta"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr "La declaración intrastat debe ser única por mes, país y empresa."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr "El dia de la declaración intrastat debe ser el primero del mes."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se ha podido encontrar una contrapartida para el movimiento \"%(move)s\"."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"No se han podido encontrar los paises intrastat para los movimientos "
|
||||
"\"%(moves)s\"."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exportar"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Usuario en las empresas"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Declaraciones intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Cerrada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Abierta"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Llegada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Envío"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Llegada"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Envío"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unidad adicional"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "País"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "País de origen"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivisión"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Código arancelario"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transacción"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "CIF/NIF"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valor"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr "País almacén"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Cerrar"
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/es_419.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/es_419.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/et.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/et.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/fa.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/fa.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/fi.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/fi.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
656
modules/account_stock_eu/locale/fr.po
Normal file
656
modules/account_stock_eu/locale/fr.po
Normal file
@@ -0,0 +1,656 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat étendu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr "Étendu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mois"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "État"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Société"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr "Déclaration"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Fichier"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Nom du fichier"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unité supplémentaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "Pays d'origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivision"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Code tarifaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transport"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "TVA"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Poids"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Parent"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Nom"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Transport Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr "Devise Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr "Pays dans Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr "Code Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unité supplémentaire Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unité supplémentaire Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr "Pays Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr "Pays d'origine Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Déclaration Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat étendu"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivision Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr "Code tarifaire Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr "Unité du code tarifaire Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Transport Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr "Type Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr "Valeur Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr "TVA Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr "Pays de l'entrepôt Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Du pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Vers le pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Du pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Vers le pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Du pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Vers le pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Du pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Vers le pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Du pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Vers le pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr "Cochez pour générer une déclaration étendue."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Comptabilité de stock EU Déclaration Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr "Comptabilité de stock EU Contexte de déclaration Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr "Comptabilité de stock EU Export de déclaration Intrastat Résultat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr "Comptabilité de stock EU Ligne de déclaration Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transactions impliquant un transfert effectif de propriété avec compensation"
|
||||
" financière"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vente/achat pur et simple sauf commerce direct avec/par des consommateurs "
|
||||
"privés"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Commerce direct avec/par des consommateurs privés (y compris la vente à "
|
||||
"distance)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Retour et remplacement de marchandises gratuits après enregistrement de la "
|
||||
"transaction d'origine"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr "Retour des marchandises"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr "Remplacement des marchandises retournées"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Remplacement (par exemple sous garantie) pour les marchandises non "
|
||||
"retournées"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transactions avec intention de changement de propriétaire ou changement de "
|
||||
"propriétaire sans contrepartie financière"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mouvements vers/depuis un entrepôt (hors appel et stock en consignation)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Fourniture à la vente sur agrément ou après essai (y compris sur appel et "
|
||||
"stock en consignation)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr "Leasing financier"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transactions impliquant un transfert de propriété sans contrepartie "
|
||||
"financière"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transactions en vue d'un traitement sous contrat (n'impliquant pas de "
|
||||
"transfert de propriété)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marchandises censées retourner dans l'État membre/pays d'exportation initial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marchandises pas censées retourner dans l'État membre/pays d'exportation "
|
||||
"initial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transactions consécutives à une transformation sous contrat (sans changement"
|
||||
" de propriété)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr "Marchandises retournant dans l'État membre/pays d'exportation initial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Marchandises retournant pas dans l'État membre/pays d'exportation initial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Transactions particulières enregistrées à des fins nationales"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Transactions particulières enregistrées à des fins nationales"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transactions en vue/à la suite du dédouanement (n'impliquant pas de "
|
||||
"changement de propriété, portant sur des marchandises en quasi-importation "
|
||||
"ou exportation)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mise en libre circulation de marchandises dans un État membre avec "
|
||||
"exportation ultérieure vers un autre État membre"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transport de marchandises d'un État membre vers un autre État membre pour "
|
||||
"placer les marchandises sous le régime de l'exportation"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transactions impliquant la fourniture de matériaux de construction et "
|
||||
"d'équipements techniques dans le cadre d'un contrat général de construction "
|
||||
"ou de génie civil pour lequel aucune facturation séparée des biens n'est "
|
||||
"requise et une facture pour l'ensemble du contrat est émise"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transactions impliquant la fourniture de matériaux de construction et "
|
||||
"d'équipements techniques dans le cadre d'un contrat général de construction "
|
||||
"ou de génie civil pour lequel aucune facturation séparée des biens n'est "
|
||||
"requise et une facture pour l'ensemble du contrat est émise"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr "Autres transactions ne pouvant être classées sous d'autres codes"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr "Location, prêt et leasing opérationnel de plus de 24 mois"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Comptabilité de stock EU Transaction Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr "Transport maritime"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr "Transport ferroviaire"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr "Transport routier"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr "Transport aérien"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr "Envois postaux"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr "Dispositifs de transport fixes"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr "Transport fluvial"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr "Propre propulsion"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Comptabilité de stock EU Transport Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Déclarations Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Lignes de déclaration Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Déclaration Intrastat d'exportation"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Toutes"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Ouvertes"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr "La déclaration Intrastat doit être unique par mois, pays et société."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr "Le jour de la déclaration Intrastat doit être le premier du mois."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de trouver la contrepartie Intrastat du mouvement « %(move)s »."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Impossible de trouver les pays Intrastat pour les mouvements « %(moves)s »."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporter"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Utilisateur dans les sociétés"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Déclarations Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Clôturée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Ouverte"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Arrivée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Expédition"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Arrivée"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Expédition"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Unité supplémentaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Pays"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "Pays d'origine"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Subdivision"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Code tarifaire"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transaction"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "TVA"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Valeur"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr "Pays de l'entrepôt"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Clôturer"
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/hu.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/hu.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/id.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/id.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/it.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/it.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/lo.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/lo.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/lt.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/lt.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
650
modules/account_stock_eu/locale/nl.po
Normal file
650
modules/account_stock_eu/locale/nl.po
Normal file
@@ -0,0 +1,650 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat uitgebreid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr "Uitgebreid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Maand"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Status"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Bedrijf"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr "Aangifte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Bestand"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Bestandsnaam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Extra eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "Land van herkomst"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Tariefcode"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transactie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Vervoer"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "BTW"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Gewicht"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Bovenliggend niveau"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naam"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Intrastat transport"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr "Intrastat valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr "Land in intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr "Intrastat code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Intrastat extra eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr "Intrastat extra eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr "Intrastat land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr "Intrastat land van herkomst"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Intrastat aangifte"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr "Intrastat uitgebreid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr "Intrastat incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr "Intrastat onderverdeling"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr "Intrastat tarief code"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr "Intrastat tarief code eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Intrastat transactie"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Intrastat transport"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr "Intrastat soort"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr "Intrastat waarde"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr "Intrastat BTW"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr "Land intrastat magazijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Van land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Naar land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Van land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Naar land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Van land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Naar land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Van land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Naar land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Van land"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "Naar land"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr "Vink aan om uitgebreide aangifte te genereren."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Grootboek voorraad EU Intrastat aangifte"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr "Grootboek voorraad EU Intrastat aangifte context"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr "Grootboek export voorraad EU Intrastat aangifte resultaat"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr "Grootboek voorraad EU Intrastat aangifte regel"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacties met daadwerkelijke eigendomsoverdracht en financiële compensatie"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Rechtstreekse verkoop / inkoop behalve directe handel met / door "
|
||||
"particuliere consumenten"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Directe handel met / door particuliere consumenten (incl. verkoop op "
|
||||
"afstand)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kosteloos retourneren en vervangen van goederen na registratie van de "
|
||||
"oorspronkelijke transactie"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr "Retourneren van goederen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr "Vervangen van geretourneerde goederen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr "Vervangen (bv. onder garantie) van niet-geretourneerde goederen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacties met voorgenomen eigendomsoverdracht of eigendomsoverdracht "
|
||||
"zonder financiële compensatie"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Mutaties van / naar een magazijn (exclusief afroep- en af te leveren "
|
||||
"zendingen)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Levering voor verkoop op zicht of na proef (inclusief afroep- en af te "
|
||||
"leveren zendingen)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr "Financial lease"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr "Transacties met eigendomsoverdracht zonder financiële vergoeding"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacties met het oog op contractuele verwerking (geen "
|
||||
"eigendomsoverdracht)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Goederen die naar verwachting zullen terugkeren naar het oorspronkelijke "
|
||||
"lidstaat / het oorspronkelijke land van uitvoer"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Goederen die naar verwachting niet zullen terugkeren naar het "
|
||||
"oorspronkelijke lidstaat / het oorspronkelijke land van uitvoer"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacties volgens contractuele verwerking (zonder eigendomsoverdracht)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Goederen die terugkeren naar het oorspronkelijke lidstaat / land van uitvoer"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Goederen die niet terugkeren naar het oorspronkelijke lidstaat / land van "
|
||||
"uitvoer"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Bijzondere transacties geregistreerd voor nationale doeleinden"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Bijzondere transacties geregistreerd voor nationale doeleinden"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Transacties met het oog op/volgen van inklaring (geen eigendomsoverdracht, "
|
||||
"betreft goederen in quasi-import of export)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vrijgave goederen voor vrij verkeer in een lidstaat met daaropvolgende "
|
||||
"uitvoer naar een andere lidstaat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Vervoer van goederen van de ene lidstaat naar een andere lidstaat om de "
|
||||
"goederen onder de uitvoer regeling te plaatsen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verzendingen van bouw- en technisch materiaal in het kader van een contract "
|
||||
"waarin is opgenomen dat de goederen niet afzonderlijk hoeven te worden "
|
||||
"gefactureerd en een factuur voor de totale opdracht wordt opgesteld"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Verzendingen van bouw- en technisch materiaal in het kader van een contract "
|
||||
"waarin is opgenomen dat de goederen niet afzonderlijk hoeven te worden "
|
||||
"gefactureerd en een factuur voor de totale opdracht wordt opgesteld"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr "Transacties die niet ingedeeld kunnen worden onder andere codes"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr "Huur, lening en operational lease langer dan 24 maanden"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Overig"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Grootboek voorraad EU Intrastat transactie"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr "Transport over zee"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr "Transport via spoor"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr "Transport via de weg"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr "Transport via de lucht"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr "Postzendingen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr "Vaste transportmiddelen"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr "Vervoer over de binnenwateren"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr "Eigen voortstuwing"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Grootboek voorraad EU Intrastat transport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Intrastat aangiftes"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Intrastat aangifte regels"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Exporteer intrastat aangifte"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Alles"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geopend"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr "Intrastat aangifte moet uniek zijn per maand, land en bedrijf."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr "De dag van de intrastat aangifte moet de eerste van de maand zijn."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr "Kan de intrastat relatie van voorraad mutatie \"%(move)s\" niet vinden."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Kan de intrastat landen voor de voorraad mutaties \"%(moves)s\" niet vinden."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Exporteren"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Gebruiker in bedrijven"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Intrastat aangiftes"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Gesloten"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Geopend"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Aankomst"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Verzenden"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Aankomst"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Verzenden"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr "Extra eenheid"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Land"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "Land van herkomst"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Regio"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Tariefcode"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transactie"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Soort"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "BTW"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Waarde"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr "Land magazijn"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Afronden"
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/pl.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/pl.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/pt.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/pt.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/ro.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/ro.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/ru.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/ru.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
636
modules/account_stock_eu/locale/sl.po
Normal file
636
modules/account_stock_eu/locale/sl.po
Normal file
@@ -0,0 +1,636 @@
|
||||
#
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr "Mesec"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr "Stanje"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr "Družba"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr "Deklaracija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr "Datoteka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr "Ime datoteke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "Država porekla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr "Incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Regija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Tarifna številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transakcija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr "Transport"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Vrednost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "DDV"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr "Teža"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr "Matična transakcija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr "Šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr "Naziv"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr "Intrastat valuta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr "Intrastat šifra"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr "Intrastat država"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr "Intrastat država porekla"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Intrastat deklaracija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr "Intrastat incoterm"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr "Intrastat regija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr "Intrastat tarifna številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr "Intrastat enota tarifne številke"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Intrastat transakcija"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr "Intrastat vrsta"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr "Intrastat vrednost"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr "Intrastat DDV"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr "Intrastat država skladišča"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Iz države"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "V državo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Iz države"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "V državo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Iz države"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "V državo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Iz države"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "V državo"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr "Iz države"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr "V državo"
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Izvoz intrastat deklaracij"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr "Intrastat vrstica deklaracije"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr "Intrastat izvoz deklaracije"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr "Intrastat vrstica deklaracije"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr "Vračilo blaga"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Blago, za katero se pričakuje, da se bo vrnilo v začetno državo "
|
||||
"članico/državo izvoza"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Blago, za katero se ne pričakuje, da se bo vrnilo v začetno državo "
|
||||
"članico/državo izvoza"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr "Blago, ki se vrne v začetno državo članico/državo izvoza"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr "Blago, ki se ne vrne v začetno državo članico/državo izvoza"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Posebni posli, zabeleženi za nacionalne namene"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr "Posebni posli, zabeleženi za nacionalne namene"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Sprostitev blaga v prosti promet v državi članici z nadaljnjim izvozom v "
|
||||
"drugo državo članico"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Prevoz blaga iz ene države članice v drugo za dajanje blaga v izvozni "
|
||||
"postopek"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Posli, ki vključujejo dobavo gradbenega materiala in tehnične opreme v "
|
||||
"okviru splošne pogodbe o gradnji ali projektiranju, ki ne zahteva ločenega "
|
||||
"računa za blago, izda pa se račun za celotno pogodbeno vrednost"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Posli, ki vključujejo dobavo gradbenega materiala in tehnične opreme v "
|
||||
"okviru splošne pogodbe o gradnji ali projektiranju, ki ne zahteva ločenega "
|
||||
"računa za blago, izda pa se račun za celotno pogodbeno vrednost"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr "Drugi posli, ki jih ni mogoče uvrstiti pod druge oznake"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr "Najem, izposoja, operativni zakup, ki presega 24 mesecev"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr "Drugo"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr "Intrastat transakcija"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr "Prevoz po morju"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr "Železniški prevoz"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr "Cestni prevoz"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr "Zračni prevoz"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr "Poštna pošiljka"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr "Transportne napeljave (cevovodi, plinovodi, daljnovodi, ipd.)"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr "Prevoz po celinskih vodah"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr "Lastni pogon"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr "Intrastat transport"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Intrastat deklaracije"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr "Vrstice intrastat deklaracij"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr "Izvoz intrastat deklaracij"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr "Vse"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Intrastat deklaracija mora biti edinstvena za mesec, državo in družbo."
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr "Datum intrastat deklaracije mora biti prvi dan v mesecu."
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr "Izvoz"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr "Uporabnik v družbah"
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr "Intrastat deklaracije"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr "Zaprto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr "Odprto"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Prihod"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Odprema"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr "Prihod"
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr "Odprema"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr "Država"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr "Država porekla"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr "Regija"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr "Tarifna številka"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr "Transakcija"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Vrsta"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr "DDV"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr "Vrednost"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr "Država skladišča"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr "Intrastat"
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr "Zapri"
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/tr.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/tr.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/uk.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/uk.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
614
modules/account_stock_eu/locale/zh_CN.po
Normal file
614
modules/account_stock_eu/locale/zh_CN.po
Normal file
@@ -0,0 +1,614 @@
|
||||
#
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,extended:"
|
||||
msgid "Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,month:"
|
||||
msgid "Month"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,company:"
|
||||
msgid "Company"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,declaration:"
|
||||
msgid "Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,file:"
|
||||
msgid "File"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,filename:"
|
||||
msgid "File Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,additional_unit:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,country_of_origin:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,incoterm:"
|
||||
msgid "Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,subdivision:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,tariff_code:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transaction:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,transport:"
|
||||
msgid "Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,value:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,vat:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,weight:"
|
||||
msgid "Weight"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transaction,parent:"
|
||||
msgid "Parent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,code:"
|
||||
msgid "Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:account.stock.eu.intrastat.transport,name:"
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:carrier,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:company.company,intrastat_currency:"
|
||||
msgid "Intrastat Currency"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,country_in_intrastat:"
|
||||
msgid "Country in Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:country.subdivision,intrastat_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:customs.tariff.code,intrastat_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_additional_unit:"
|
||||
msgid "Intrastat Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_country_of_origin:"
|
||||
msgid "Intrastat Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_declaration:"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Intrastat Extended"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_incoterm:"
|
||||
msgid "Intrastat Incoterm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_subdivision:"
|
||||
msgid "Intrastat Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_tariff_code_uom:"
|
||||
msgid "Intrastat Tariff Code Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transaction:"
|
||||
msgid "Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_transport:"
|
||||
msgid "Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Intrastat Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_value:"
|
||||
msgid "Intrastat Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_vat:"
|
||||
msgid "Intrastat VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.move,intrastat_warehouse_country:"
|
||||
msgid "Intrastat Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.in.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.internal,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_from_country:"
|
||||
msgid "From Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "field:stock.shipment.out.return,intrastat_to_country:"
|
||||
msgid "To Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "help:account.fiscalyear,intrastat_extended:"
|
||||
msgid "Check to generate extended declaration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.context,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Context"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.export.result,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Export Result"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Declaration Line"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_1"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving actual change of ownership with financial "
|
||||
"compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_11"
|
||||
msgid "Outright sale/purchase except direct trade with/by private consumers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_12"
|
||||
msgid "Direct trade with/by private consumers (incl. distance sale)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_2"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Return and replacement of goods free of charge after registration of the "
|
||||
"original transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_21"
|
||||
msgid "Return of goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_22"
|
||||
msgid "Replacement for returned goods"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_23"
|
||||
msgid "Replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_3"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving intended change of ownership or change of ownership "
|
||||
"without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_31"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Movements to/from a warehouse (excluding call off and consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_32"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Supply for sale on approval or after trial (including call-off and "
|
||||
"consignment stock)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_33"
|
||||
msgid "Financial leasing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_34"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving transfer of ownership without financial compensation"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_4"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to processing under contract (not involving change "
|
||||
"of ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_41"
|
||||
msgid "Goods expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_42"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Goods not expected to return to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_5"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions following processing under contract (not involving change of "
|
||||
"ownership)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_51"
|
||||
msgid "Goods returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_52"
|
||||
msgid "Goods not returning to the initial Member State/country of export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_6"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_60"
|
||||
msgid "Particular transactions recorded for national purposes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_7"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions with a view to/following customs clearance (not involving "
|
||||
"change of ownership, related to goods in quasi-import or export)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_71"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Release of goods for free circulation in a Member State with a subsequent "
|
||||
"export to another Member State"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_72"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transportation of goods from one Member State to another Member State to "
|
||||
"place the goods under the export procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_8"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_80"
|
||||
msgid ""
|
||||
"Transactions involving the supply of building materials and technical "
|
||||
"equipment under a general construction or civil engineering contract for "
|
||||
"which no separate invoicing of the goods is required and an invoice for the "
|
||||
"total contract is issued"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_9"
|
||||
msgid "Other transactions which cannot be classified under other codes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_91"
|
||||
msgid "Hire, loan, and operational leasing longer than 24 months"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transaction,description:intrastat_transaction_99"
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transaction,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_1"
|
||||
msgid "Sea transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_2"
|
||||
msgid "Railway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_3"
|
||||
msgid "Road transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_4"
|
||||
msgid "Air transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_5"
|
||||
msgid "Postal consignments"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_7"
|
||||
msgid "Fixed transport devices"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_8"
|
||||
msgid "Inland waterway transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:account.stock.eu.intrastat.transport,name:intrastat_transport_9"
|
||||
msgid "Own propulsion"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:account.stock.eu.intrastat.transport,string:"
|
||||
msgid "Account Stock Eu Intrastat Transport"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:act_intrastat_declaration_line_form"
|
||||
msgid "Intrastat Declaration Lines"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_intrastat_declaration_export"
|
||||
msgid "Export Intrastat Declaration"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_all"
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.action.act_window.domain,name:act_intrastat_declaration_form_domain_opened"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_company_country_month_unique"
|
||||
msgid "Intrastat declaration must be unique per month, country and company."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_intrastat_declaration_month_first_day"
|
||||
msgid "The day of intrastat declaration must be the first of the month."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_counterparty_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat counterparty of move \"%(move)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#, python-format
|
||||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_move_country_not_found"
|
||||
msgid "Could not find the intrastat countries for moves \"%(moves)s\"."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.model.button,string:intrastat_declaration_export_button"
|
||||
msgid "Export"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.rule.group,name:rule_group_intrastat_declaration_companies"
|
||||
msgid "User in companies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_intrastat_declaration"
|
||||
msgid "Intrastat Declarations"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Closed"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration,state:"
|
||||
msgid "Opened"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:account.stock.eu.intrastat.declaration.line,type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Arrival"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "selection:stock.move,intrastat_type:"
|
||||
msgid "Dispatch"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:account.fiscalyear:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Additional Unit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Country of Origin"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Subdivision"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Tariff Code"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Transaction"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "VAT"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Value"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.move:"
|
||||
msgid "Warehouse Country"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.in:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out.return:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt "view:stock.shipment.out:"
|
||||
msgid "Intrastat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
msgctxt ""
|
||||
"wizard_button:account.stock.eu.intrastat.declaration.export,result,end:"
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
Reference in New Issue
Block a user