first commit

This commit is contained in:
root
2026-03-14 09:42:12 +00:00
commit 0adbd20c2c
10991 changed files with 1646955 additions and 0 deletions

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,388 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr "Codi país compte bancari"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr "Sol·licitar avançament"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Període final"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Període inicial"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal de l'empresa"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercer"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal del tercer"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Data final"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Exercici fiscal"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Període"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Base Imponible"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr "Data factura"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercer"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal del tercer"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr "Recàrrec d'equivalència"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr "Import recàrrec d'equivalència"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr "Impost"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Import Impost"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Període final"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipus"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Exercici fiscal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Període inicial"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Import"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codi"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal de l'empresa"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr "Import primer període"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr "Import quart període"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercer"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal del tercer"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr "Codi província"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr "Import segon període"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr "Import tercer període"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr "Codi resum espanyol compres intracomunitàries"
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Excloure del llibre dIVA espanyol"
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "Reportat amb"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Codi resum operacions terceres persones"
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "Informe AEAT"
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "Informe AEAT"
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr "Codi resum espanyol compres intracomunitàries"
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Excloure del llibre dIVA espanyol"
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "Reportat amb"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Codi resum operacions terceres persones"
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr "Codi de província espanyol"
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr "Marqueu per rebre els pagaments abans de la data de pagament."
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr "Utilitza '99' per tercers no espanyols."
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr "Inici informes AEAT"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr "Resum de ventes intracomunitàries"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr "Context resum operacions terceres persones"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr "Llibre d'IVA espanyol"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr "Context Llibre d'IVA espanyol"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr "Resum d'operacions tereceres persones"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr "Context resum operacions intracomunitàries"
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Resum operacions intracomunitàries"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Llibre d'IVA Espanyol"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Resum operacions terceres persones"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr "Model 111 AEAT"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr "Model 115 AEAT"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr "Model 303 AEAT"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr "Model 347 AEAT"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr "Model 349 AEAT"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr "Llibre d'IVA"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Imprimeix AEAT"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
"Per generar l'informe els períodes han d'estar al mateix exercici fiscal."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Resum operacions intracomunitàries"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Imprimeix AEAT"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Llibre d'IVA Espanyol"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Resum operacions terceres persones"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr "Béns dinversió"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr "Emeses"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr "Rebudes"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "IVA Espanyol"
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "IVA Espanyol"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimeix"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,389 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr "Bankkonto Ländercode"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr "Vorschuss beantragen"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Bis Buchungszeitraum"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Bericht"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Von Buchungszeitraum"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Steueridentifikator Unternehmen"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Steueridentifikator Partei"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Enddatum"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Geschäftsjahr"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Buchungszeitraum"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdatum"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Basisbetrag"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Rechnung"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr "Rechnungsdatum"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Steueridentifikator Partei"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr "Ausgleichssteuer"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr "Betrag Ausgleichssteuer"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr "Steuer"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Steuerbetrag"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Bis Buchungszeitraum"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Geschäftsjahr"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Von Buchungszeitraum"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Betrag"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Steueridentifikator Unternehmen"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Währung"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr "Betrag Erstes Quartal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr "Betrag Viertes Quartal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Partei"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Steueridentifikator Partei"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr "Provinz Code"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr "Betrag Zweites Quartal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr "Betrag Drittes Quartal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Unternehmen"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr "Code Spanische Liste Innergemeinschaftlicher Erwerb"
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Von Spanischem Umsatzsteuerbuch Ausschließen"
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "Gemeldet mit"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Code Spanische Liste Umsatzsteuer"
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "AEAT Bericht"
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "AEAT Bericht"
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr "Code Spanische Liste Innergemeinschaftlicher Erwerb"
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Von Spanischem Umsatzsteuerbuch Ausschließen"
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "Gemeldet mit"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Code Spanische Liste Umsatzsteuer"
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr "Code Spanische Provinz"
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr "Auswählen, um Zahlungen vor dem Zahlungsdatum zu erhalten."
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr "99 für nicht-spanische Parteien setzen."
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr "Buchhaltung AEAT-Bericht Start"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr "Buchhaltung Zusammenfassende Meldung"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr "Buchhaltung Zusammenfassende Meldung Kontext"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr "Buchhaltung Auswertung Umsatzsteuerbuch ES"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr "Buchhaltung Auswertung Umsatzsteuerbuch ES Kontext"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr "Buchhaltung Auswertung Umsatzsteuerliste ES"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr "Buchhaltung Auswertung Umsatszteuerliste ES Kontext"
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Liste innergemeinschaftliche Lieferungen und Leistungen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Spanisches Umsatzsteuerbuch"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Spanische Liste Umsatzsteuer"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr "AEAT Modell 111"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr "AEAT Modell 115"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr "AEAT Modell 303"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr "AEAT Modell 347"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr "AEAT Modell 349"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr "Umsatzsteuerbuch"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr "AEAT drucken"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
"Die Buchungszeiträume müssen im selben Geschäftsjahr liegen, damit der "
"Bericht erstellt werden kann."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Liste innergemeinschaftliche Lieferungen und Leistungen"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr "AEAT drucken"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Spanisches Umsatzsteuerbuch"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Spanische Liste Umsatzsteuer"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modell 111"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modell 115"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modell 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr "Investitionsgüter"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr "Ausgestellt"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr "Erhalten"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modell 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modell 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modell 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modell 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modell 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modell 303"
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "Spanische Umsatzsteuer"
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "Spanische Umsatzsteuer"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Drucken"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"

View File

@@ -0,0 +1,388 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr "Código país cuenta bancaria"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr "Solicitar anticipo"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periodo final"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Informe"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periodo inicial"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal de la empresa"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal de tercero"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Fecha fin"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Ejercicio fiscal"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Fecha inicial"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Base imponible"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr "Fecha factura"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal del tercero"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr "Recargo de equivalencia"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr "Importe recargo de equivalencia"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr "Impuesto"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Importe Impuesto"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periodo final"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Ejercicio fiscal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periodo inicial"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importe"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal de la empresa"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr "Importe primer periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr "Importe cuarto periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tercero"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificador fiscal del tercero"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr "Código provincia"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr "Importe segundo periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr "Importe tercer periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr "Código resumen operaciones intracomunitarias"
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Excluir del libro de IVA español"
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "Reportado con"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Código resumen operaciones terceras personas"
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "Informe AEAT"
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "Informe AEAT"
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr "Código resumen operaciones intracomunitarias"
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Excluir del libro de IVA español"
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "Reportado con"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Código resumen operaciones terceras personas"
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr "Código de provincia española"
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr "Marcar para recibir los pagos antes de la fecha de pago."
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr "Utilizar '99' para terceros no españoles."
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr "Inicio informes AEAT"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr "Resumen ventas intracomunitarias"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr "Contexto resumen operaciones terceras personas"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr "Libro de IVA Español"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr "Contexto Libro de IVA Español"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr "Resumen operaciones terceras personas"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr "Contexto resumen operaciones intracomunitarias"
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Resumen operaciones intracomunitarias"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Libro de IVA Español"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Resumen operaciones terceras personas"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr "AEAT Modelo 111"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr "AEAT Modelo 115"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr "AEAT Modelo 303"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr "AEAT Modelo 347"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr "AEAT Modelo 349"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr "Libro de IVA"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Imprimir AEAT"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
"Para generar el informe los periodos deben ser del mismo ejercicio fiscal."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Resumen operaciones intracomunitarias"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Imprimir AEAT"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Libro de IVA Español"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Resumen operaciones terceras personas"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modelo 111"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modelo 115"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modelo 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr "Bienes de inversión"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr "Emitidas"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr "Recibidas"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modelo 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modelo 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modelo 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modelo 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modelo 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modelo 303"
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "IVA Español"
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "IVA Español"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimir"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,410 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periood"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Aruanne"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periood"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Väärtus"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kood"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Ettevõtte TIN kood"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Ospaool"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Osapoole TIN kood"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Kuupäev"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Majandusaasta"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periood"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Kirjutamise kuupäev"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Väärtus"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr "Kirjutamise kuupäev"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Ospaool"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Osapoole TIN kood"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Väärtus"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periood"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Majandusaasta"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periood"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Väärtus"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kood"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Ettevõtte TIN kood"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuuta"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr "Esimese perioodi väärtus"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr "Neljana perioodi väärtus"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Osapool"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Osapoole TIN kood"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr "Maakonna kood"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr "Teise perioodi väärtus"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr "Kolmanda perioodi väärtus"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Ettevõte"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Kuupäev"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr "Hispaania EC ostu nimekirja kood"
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "Aruanne"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Hispaania KM nimekirja kood"
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "AETA aruanne"
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "AETA aruanne"
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr "Hispaania EC ostu nimekirja kood"
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "Aruanne"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Hispaania KM nimekirja kood"
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr "Hispaania maakonna kood"
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr "Määra 99 mitte-Hispaania osapooltele"
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr "Hispaania KM nimekirja sisu"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr "EC operatsioonide nimekirja sisu"
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr "EC operatsioonide nimekiri"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Hispaania KM nimekiri"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Hispaania KM nimekiri"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr "AETA model 111"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr "AETA mudel 115"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr "AETA mudel 303"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr "AETA mudel 347"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr "AETA mudel 349"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Prindi AETA"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr "Aruande loomiseks peavad perioodid olema samast majandusaastast."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr "EC operatsioonide nimekiri"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Prindi AETA"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Hispaania KM nimekiri"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "HIspaania KM nimekiri"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Mudel 111"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Mudel 115"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Mudel 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Mudel 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Mudel 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Mudel 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Mudel 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Mudel 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Mudel 303"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "Hispaania KM nimekiri"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "Hispaania KM nimekiri"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Prindi"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Tühista"

View File

@@ -0,0 +1,396 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "دوره ها"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "گزارش"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "دوره ها"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "دوره ها"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "دوره ها"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "دوره ها"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "گزارش"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "گزارش AEAT"
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "گزارش AEAT"
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "گزارش"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr "AEAT مدل 111"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr "AEAT مدل 115"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr "AEAT مدل 303"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr "AEAT مدل 303"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr "AEAT مدل 303"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr "پرینت AEAT"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr "برای تولید گزارش، دوره ها باید در یک سال مالی مشابه باشند."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr "پرینت AEAT"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr "مدل 111"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr "مدل 115"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "مدل 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "مدل 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "مدل 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "مدل 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "مدل 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "مدل 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "مدل 303"
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "پرینت"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,389 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr "Code pays du compte bancaire"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr "Demande d'avancement"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Période de fin"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Rapport"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Période de début"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identifiant de taxe de la société"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identifiant de taxe du tiers"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Date de fin"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Année fiscale"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Période"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Date de début"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Montant de base"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Facture"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr "Date de facturation"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identifiant de taxe du tiers"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr "Taxe supplémentaire"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr "Montant de taxe supplémentaire"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr "Taxe"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Montant de taxe"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Période de fin"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Année fiscale"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Période de début"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Montant"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identifiant de taxe de la société"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Devise"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr "Montant de la première période"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr "Montant de la quatrième période"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Tiers"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identifiant de taxe du tiers"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr "Code de province"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr "Montant de la deuxième période"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr "Montant de la troisième période"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Société"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Date"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr "Code de la liste des achats CE espagnoles"
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Exclure du livre de TVA espagnol"
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "Rapportée avec"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Liste de code TVA espagnole"
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "Rapport AEAT"
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "Rapport AEAT"
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr "Code de la liste d'achat CE espagnole"
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Exclure du livre de TVA espagnol"
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "Rapporté avec"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Liste de code TVA espagnole"
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr "Code de province espagnole"
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr "Cochez pour recevoir les paiements avant la date de paiement."
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr "Entrer 99 pour les tiers non espagnoles."
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr "Rapports comptable AEAT Début"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr "Liste comptable EC des ventes"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr "Contexte de la liste comptable des ventes CE"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr "Rapports comptable Livre de TVA ES"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr "Contexte de rapport comptable de livre de TVA ES"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr "Rapport comptable de liste TVA ES"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr "Contexte de rapport comptable de liste TVA ES"
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Liste des opérations CE"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Livre de TVA espagnol"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Liste TVA espagnole"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr "AEAT Modèle 111"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr "AEAT Modèle 115"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr "AEAT Modèle 303"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr "AEAT Modèle 347"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr "AEAT Modèle 349"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr "Livre de TVA"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Imprimer AEAT"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
"Pour générer le rapport, les périodes doivent être dans le même année "
"fiscale."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Liste des opérations CE"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Imprimer AEAT"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Livre de TVA espagnol"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Liste TVA espagnole"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modèle 111"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modèle 115"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modèle 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr "Biens d'investissement"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr "Publié"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr "Reçues"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modèle 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modèle 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modèle 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modèle 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modèle 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modèle 303"
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "TVA espagnole"
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "TVA espagnole"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Imprimer"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,397 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Laporan"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periode Awal"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pihak"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Tanggal Akhir"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Tanggal Awal"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Jumlah"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Faktur"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr "Tanggal Faktur"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pihak"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr "Pajak"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Jumlah"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Tahun Fiskal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periode Awal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Kode"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Mata uang"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Pihak"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "Laporan"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "Laporan"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Cetak"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Batal"

View File

@@ -0,0 +1,400 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identificatore fiscale della azienda"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Controparte"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificatore fiscale della controparte"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Data fine"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Esercizio"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data inizio"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Importo"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Controparte"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificatore fiscale della controparte"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Importo"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Esercizio"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Importo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Codice"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identificatore fiscale della azienda"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr "Importo del primo periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr "Importo del quarto periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Controparte"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificatore fiscale della controparte"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr "Codice provincia"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr "Importo del secondo periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr "Importo del terzo periodo"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Azienda"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr "Codice provinciale spagnolo"
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr "Spunta per ricevere i pagamenti prima della data di pagamento."
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr "Imposta 99 per le controparti non spagnole."
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
"Per generare il rapporto, i periodi devono essere nello stesso anno fiscale."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modello 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modello 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modello 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modello 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Modello 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Modello 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Modello 303"
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Stampa"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,389 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr "Landcode bankrekening"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr "Verzoek om vooruitgang (advancement)"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Einde periode"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Verslag"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Begin periode"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Bedrijf Belasting Identifier (Company Tax Identifier)"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relatie"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "relatie voor belastingidentificatie Party Tax Identifier)"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Einddatum"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Boekjaar"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periode"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Start datum"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Basis bedrag"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factuur"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr "Factuur datum"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relatie"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Belasingidentificatie relatie"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr "Suplementaire belasting"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr "Bedrag van de suplementaire belasting"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr "Belasting"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Belastingbedrag"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Einde periode"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Boekjaar"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Begin periode"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Bedrag"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Code"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Bedrijf Belasting Identifier (Company Tax Identifier)"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Valuta"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr "Bedrag eerste periode"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr "Bedrag vierde periode"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Relaties"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "relatie voor belastingidentificatie Party Tax Identifier)"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr "Provincie Code"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr "Bedrag tweede periode"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr "Bedrag derde periode"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Bedrijf"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr "Spaanse EC-aankooplijstcode"
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Uitsluiten uit het Spaanse BTW-boek"
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "Gemeld met"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Spaanse btw-lijstcode"
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "AEAT-rapport"
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "AEAT-rapport"
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr "Spaanse EC-aankooplijstcode"
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr "Uitsluiten uit het Spaanse BTW-boek"
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "Gemeld met"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr "Spaanse btw-lijstcode"
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr "Spaanse provinciecode"
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr "Vink aan om betalingen te ontvangen vóór de betaaldatum."
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr "Kies 99 voor niet-Spaanse relaties."
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr "Grootboek rapportage Aeat Start"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr "Grootboek Ec-verkooplijst"
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr "Grootboek Ec-verkooplijst context"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr "Grootboek rapportage BTW boek Es"
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr "Grootboek rapportage BTW boek Es context"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr "Grootboek rapportage BTW lijst Es"
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr "Grootboek rapportage BTW lijst Es context"
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr "EC-operatielijst"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Spaans BTW-boek"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Spaanse BTW-lijst"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr "AEAT Model 111"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr "AEAT Model 115"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr "AEAT-model 303"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr "AEAT-model 347"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr "AEAT Model 349"
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr "BTW Boek"
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr "AEAT afdrukken"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
"Om het rapport te genereren, moeten de perioden zich in hetzelfde boekjaar "
"bevinden."
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr "EC-operatielijst"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr "AEAT afdrukken"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr "Spaans BTW-boek"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr "Spaanse BTW-lijst"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr "Investeringsgoederen"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr "Uitgegeven"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr "Ontvangen"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "Spaanse BTW"
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "Spaanse BTW"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Afdrukken"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuleer"

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,390 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Companhia"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Relatório"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Montante"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Código"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moeda"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Companhia"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Ano Fiscal"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Periodo"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,421 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr "Codul de țară al contului bancar"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr "Cerere Avansare"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr "Societate"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Perioada Sfarsit"
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr "Raport"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Perioada Inceput"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identificatorul Fiscal al Societații"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr "Parte"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificatorul Fiscal al Părții"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Societate"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr "Data Sfarsit"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "An Fiscal"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr "Perioadă"
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr "Data Inceput"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr "Suma de Baza"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr "Data Factura"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Parte"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificatorul Fiscal al Partii"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr "Suprataxa"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr "Suma Suprataxa"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr "Taxa"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr "Suma Taxa"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Societate"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr "Perioada Sfarsit"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr "An Fiscal"
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr "Perioada Inceput"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr "Suma"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr "Cod"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr "Identificator Fiscal Societate"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr "Moneda"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr "Suma Perioada 1"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr "Suma Perioada 4"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr "Parte"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr "Identificator Fiscal Parte"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr "Cod Provincie"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr "Suma Perioada 2"
#, fuzzy
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr "Suma Perioada 3"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr "Societate"
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr "Raportat cu"
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "Raport AEAT"
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr "Raport AEAT"
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr "Raportat cu"
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr "Cod Provincie Spaniol"
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr "Bifați pentru a primi plăți înainte de data plății."
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr "Context Lista Operatiuni EC"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Lista Operatiuni EC"
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr "AEAT Model 111"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr "AEAT Model 115"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr "AEAT Model 303"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr "AEAT Model 347"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr "AEAT Model 349"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr "Carte TVA"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Tiparire AEAT"
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
"Pentru generarea raportului, perioadele trebuie să fie în același an fiscal."
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr "Lista Operatiuni EC"
#, fuzzy
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr "Tiparire AEAT"
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr "Bunuri de Investitii"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr "Emis"
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr "Primit"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr "Model 111"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr "Model 115"
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr "Model 303"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "TVA Spaniol"
#, fuzzy
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr "TVA Spaniol"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr "Tipărire"
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr "Anulare"

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""

View File

@@ -0,0 +1,387 @@
#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_bank_account_country_code:"
msgid "Bank Account Country Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Request Advancement"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.aeat.start,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,end_date:"
msgid "End Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,period:"
msgid "Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.es_ec_operation_list.context,start_date:"
msgid "Start Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,base_amount:"
msgid "Base Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice:"
msgid "Invoice"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,invoice_date:"
msgid "Invoice Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax:"
msgid "Surcharge Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,surcharge_tax_amount:"
msgid "Surcharge Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax:"
msgid "Tax"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es,tax_amount:"
msgid "Tax Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,end_period:"
msgid "End Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Type"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,fiscalyear:"
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_book_es.context,start_period:"
msgid "Start Period"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,amount:"
msgid "Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,code:"
msgid "Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,company_tax_identifier:"
msgid "Company Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,currency:"
msgid "Currency"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,first_period_amount:"
msgid "First Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,fourth_period_amount:"
msgid "Fourth Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party:"
msgid "Party"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,party_tax_identifier:"
msgid "Party Tax Identifier"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,province_code:"
msgid "Province Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,second_period_amount:"
msgid "Second Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es,third_period_amount:"
msgid "Third Period Amount"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,company:"
msgid "Company"
msgstr ""
msgctxt "field:account.reporting.vat_list_es.context,date:"
msgid "Date"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchases List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_reported_with:"
msgid "Reported with"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "AEAT Report"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_ec_purchases_list_code:"
msgid "Spanish EC Purchase List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_exclude_from_vat_book:"
msgid "Exclude from Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_reported_with:"
msgid "Reported With"
msgstr ""
msgctxt "field:account.tax.template,es_vat_list_code:"
msgid "Spanish VAT List Code"
msgstr ""
msgctxt "field:party.party,es_province_code:"
msgid "Spanish Province Code"
msgstr ""
msgctxt "help:account.payment.journal,es_sepa_request_advancement:"
msgid "Check to receive payments before the payment date."
msgstr ""
msgctxt "help:party.party,es_province_code:"
msgid "Set 99 for non Spanish parties."
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.aeat.start,string:"
msgid "Account Reporting Aeat Start"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list,string:"
msgid "Account Ec Sales List"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.es_ec_operation_list.context,string:"
msgid "Account Ec Sales List Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_book_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat Book Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es"
msgstr ""
msgctxt "model:account.reporting.vat_list_es.context,string:"
msgid "Account Reporting Vat List Es Context"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_es_ec_operation_list_form"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_book_list"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:act_vat_list_form"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_111"
msgid "AEAT Model 111"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_115"
msgid "AEAT Model 115"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_303"
msgid "AEAT Model 303"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_347"
msgid "AEAT Model 347"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_349"
msgid "AEAT Model 349"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:report_aeat_vat_book"
msgid "VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.action,name:wizard_print_aeat_report"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.message,text:msg_report_same_fiscalyear"
msgid "To generate the report the periods must be in the same fiscal year."
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_es_ec_operation_list"
msgid "EC Operation List"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_print_aeat"
msgid "Print AEAT"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_book"
msgid "Spanish VAT Book"
msgstr ""
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_vat_list"
msgid "Spanish VAT List"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.aeat.start,report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Investment Goods"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Issued"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.reporting.vat_book_es.context,es_vat_book_type:"
msgid "Received"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 111"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 115"
msgstr ""
msgctxt "selection:account.tax.code.template,aeat_report:"
msgid "Model 303"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "view:account.tax:"
msgid "Spanish VAT"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,choice:"
msgid "Print"
msgstr ""
msgctxt "wizard_button:account.reporting.aeat,start,end:"
msgid "Cancel"
msgstr ""