26 lines
893 B
Plaintext
26 lines
893 B
Plaintext
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
|
||
msgid ""
|
||
"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
|
||
"lower than the quantity (%(quantity)s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"La quantité prévisionnelle (%(forecast_quantity)s) du produit "
|
||
"« %(product)s » est plus petite que la quantité (%(quantity)s)."
|
||
|
||
#, python-format
|
||
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
|
||
msgid ""
|
||
"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
|
||
"than its quantity (%(quantity)s)."
|
||
msgstr ""
|
||
"La quantité prévisionnelle (%(forecast_quantity)s) de la ligne « %(line)s » "
|
||
"est plus petite que sa quantité (%(quantity)s)."
|
||
|
||
msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
|
||
msgid "Sale Stock Quantity"
|
||
msgstr "Quantité de stock de vente"
|