52 lines
1.4 KiB
Plaintext
52 lines
1.4 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.product,location_places:"
|
|
msgid "Places per Location"
|
|
msgstr "Places par emplacement"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.template,location_places:"
|
|
msgid "Places per Location"
|
|
msgstr "Places par emplacement"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.inventory.line,place:"
|
|
msgid "Place"
|
|
msgstr "Place"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,from_place:"
|
|
msgid "From Place"
|
|
msgstr "Place d'origine"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.move,to_place:"
|
|
msgid "To Place"
|
|
msgstr "Place de destination"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.product.location.place,location:"
|
|
msgid "Storage Location"
|
|
msgstr "Emplacement de stockage"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.product.location.place,place:"
|
|
msgid "Place"
|
|
msgstr "Place"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.product.location.place,product:"
|
|
msgid "Variant"
|
|
msgstr "Variante"
|
|
|
|
msgctxt "field:stock.product.location.place,template:"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Produit"
|
|
|
|
msgctxt "help:stock.product.location.place,place:"
|
|
msgid "The place where the product is always stored in the location."
|
|
msgstr "La place où le produit est toujours stocké dans l'emplacement."
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.message,text:msg_stock_product_location_unique"
|
|
msgid "Only one product place can be defined per location."
|
|
msgstr "Une seul place de produit peut être défini par emplacement."
|
|
|
|
msgctxt "model:stock.product.location.place,string:"
|
|
msgid "Stock Product Location Place"
|
|
msgstr "Place d'emplacement du produit en stock"
|