70 lines
1.8 KiB
Plaintext
70 lines
1.8 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party,sale_price_list:"
|
|
msgid "Sale Price List"
|
|
msgstr "Értékesítési árlista"
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party,sale_price_lists:"
|
|
msgid "Sale Price Lists"
|
|
msgstr "Értékesítési árlisták"
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party.sale_price_list,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Cég"
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party.sale_price_list,party:"
|
|
msgid "Party"
|
|
msgstr "Ügyfél"
|
|
|
|
msgctxt "field:party.party.sale_price_list,sale_price_list:"
|
|
msgid "Sale Price List"
|
|
msgstr "Értékesítési árlista"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.sale.context,price_list:"
|
|
msgid "Price List"
|
|
msgstr "Árlista"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.configuration,sale_price_list:"
|
|
msgid "Sale Price List"
|
|
msgstr "Értékesítési árlista"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.configuration.sale_price_list,company:"
|
|
msgid "Company"
|
|
msgstr "Cég"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.configuration.sale_price_list,sale_price_list:"
|
|
msgid "Sale Price List"
|
|
msgstr "Értékesítési árlista"
|
|
|
|
msgctxt "field:sale.sale,price_list:"
|
|
msgid "Price List"
|
|
msgstr "Árlista"
|
|
|
|
msgctxt "help:party.party,sale_price_list:"
|
|
msgid "The default price list for new sales."
|
|
msgstr "A vevői rendeléseknél használt alapértelmezett árlista."
|
|
|
|
msgctxt "help:sale.configuration,sale_price_list:"
|
|
msgid "The default price list for new parties."
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
msgctxt "help:sale.sale,price_list:"
|
|
msgid "Use to compute the unit price of lines."
|
|
msgstr "A rendelési sorok egységárának számításához használja a rendszer."
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "model:party.party.sale_price_list,string:"
|
|
msgid "Party Sale Price List"
|
|
msgstr "Értékesítési árlista"
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
msgctxt "model:sale.configuration.sale_price_list,string:"
|
|
msgid "Sale Configuration Sale Price List"
|
|
msgstr "Értékesítési árlista"
|
|
|
|
msgctxt "selection:product.price_list,unit:"
|
|
msgid "Product Sale"
|
|
msgstr "a termék értékesítése ME-e"
|