84 lines
1.9 KiB
Plaintext
84 lines
1.9 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.product-production.bom,routing:"
|
|
msgid "Routing"
|
|
msgstr "Gamme"
|
|
|
|
msgctxt "field:production,routing:"
|
|
msgid "Routing"
|
|
msgstr "Gamme"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.bom,routings:"
|
|
msgid "Routings"
|
|
msgstr "Gammes"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.lead_time,routing:"
|
|
msgid "Routing"
|
|
msgstr "Gamme"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.routing,boms:"
|
|
msgid "BOMs"
|
|
msgstr "Nomenclatures"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.routing,name:"
|
|
msgid "Name"
|
|
msgstr "Nom"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.routing,steps:"
|
|
msgid "Steps"
|
|
msgstr "Étapes"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.routing-production.bom,bom:"
|
|
msgid "BOM"
|
|
msgstr "Nomenclature"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.routing-production.bom,routing:"
|
|
msgid "Routing"
|
|
msgstr "Gamme"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.routing.operation,name:"
|
|
msgid "Operation"
|
|
msgstr "Opération"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.routing.step,operation:"
|
|
msgid "Operation"
|
|
msgstr "Opération"
|
|
|
|
msgctxt "field:production.routing.step,routing:"
|
|
msgid "Routing"
|
|
msgstr "Gamme"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_operation_list"
|
|
msgid "Operations"
|
|
msgstr "Opérations"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:act_routing_list"
|
|
msgid "Routings"
|
|
msgstr "Gammes"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_operation_list"
|
|
msgid "Operations"
|
|
msgstr "Opérations"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_routing_list"
|
|
msgid "Routings"
|
|
msgstr "Gammes"
|
|
|
|
msgctxt "model:production.routing,string:"
|
|
msgid "Production Routing"
|
|
msgstr "Gamme de production"
|
|
|
|
msgctxt "model:production.routing-production.bom,string:"
|
|
msgid "Production Routing - Production Bom"
|
|
msgstr "Gamme de production - Nomenclature de production"
|
|
|
|
msgctxt "model:production.routing.operation,string:"
|
|
msgid "Production Routing Operation"
|
|
msgstr "Opération de gamme de production"
|
|
|
|
msgctxt "model:production.routing.step,string:"
|
|
msgid "Production Routing Step"
|
|
msgstr "Étape de gamme de production"
|