139 lines
3.0 KiB
Plaintext
139 lines
3.0 KiB
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category,image_url:"
|
|
msgid "Image URL"
|
|
msgstr "Bild-URL"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category,images:"
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Bilder"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image,cache:"
|
|
msgid "Cache"
|
|
msgstr "Cache"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image,category:"
|
|
msgid "Category"
|
|
msgstr "Kategorie"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image,description:"
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image,image:"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image,image_id:"
|
|
msgid "Image ID"
|
|
msgstr "Bild-ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image.cache,category_image:"
|
|
msgid "Category Image"
|
|
msgstr "Kategoriebild"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image.cache,height:"
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "Höhe"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image.cache,image:"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image.cache,image_id:"
|
|
msgid "Image ID"
|
|
msgstr "Bild-ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.category.image.cache,width:"
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "Breite"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image,cache:"
|
|
msgid "Cache"
|
|
msgstr "Cache"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image,description:"
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Beschreibung"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image,image:"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image,image_id:"
|
|
msgid "Image ID"
|
|
msgstr "Bild ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image,product:"
|
|
msgid "Variant"
|
|
msgstr "Variante"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image,template:"
|
|
msgid "Product"
|
|
msgstr "Artikel"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image.cache,height:"
|
|
msgid "Height"
|
|
msgstr "Höhe"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image.cache,image:"
|
|
msgid "Image"
|
|
msgstr "Bild"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image.cache,image_id:"
|
|
msgid "Image ID"
|
|
msgstr "Bild ID"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image.cache,product_image:"
|
|
msgid "Product Image"
|
|
msgstr "Artikelbild"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.image.cache,width:"
|
|
msgid "Width"
|
|
msgstr "Breite"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.product,image_url:"
|
|
msgid "Image URL"
|
|
msgstr "Bild-URL"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.product,images:"
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Bilder"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.template,image_url:"
|
|
msgid "Image URL"
|
|
msgstr "Bild-URL"
|
|
|
|
msgctxt "field:product.template,images:"
|
|
msgid "Images"
|
|
msgstr "Bilder"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.message,text:msg_image_cache_size_unique"
|
|
msgid "The size of cached image must be unique."
|
|
msgstr ""
|
|
"Die Größe für zwischengespeicherte Bilder kann nur einmal vergeben werden."
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_image_error"
|
|
msgid "Can not open or identify the image set for the product."
|
|
msgstr ""
|
|
"Das für den Artikel festgelegte Bild kann nicht geöffnet oder das Bildformat"
|
|
" nicht erkannt werden."
|
|
|
|
msgctxt "model:product.category.image,string:"
|
|
msgid "Product Category Image"
|
|
msgstr "Artikelkategorie Bild"
|
|
|
|
msgctxt "model:product.category.image.cache,string:"
|
|
msgid "Product Category Image Cache"
|
|
msgstr "Artikelkategorie Bild Cache"
|
|
|
|
msgctxt "model:product.image,string:"
|
|
msgid "Product Image"
|
|
msgstr "Artikelbild"
|
|
|
|
msgctxt "model:product.image.cache,string:"
|
|
msgid "Product Image Cache"
|
|
msgstr "Artikelbild Cache"
|