48 lines
1018 B
Plaintext
48 lines
1018 B
Plaintext
#
|
|
msgid ""
|
|
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
|
|
|
|
msgctxt "field:account.dunning.level,print_on_letter:"
|
|
msgid "Print on Letter"
|
|
msgstr "Imprimeix en una carta"
|
|
|
|
msgctxt "model:ir.action,name:report_letter"
|
|
msgid "Dunning Letter"
|
|
msgstr "Carta de reclamació"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Amount"
|
|
msgstr "Import"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Date"
|
|
msgstr "Data"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Date:"
|
|
msgstr "Data:"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Description"
|
|
msgstr "Descripció"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Due Date"
|
|
msgstr "Data de venciment"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Fees:"
|
|
msgstr "Despeses:"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Pending Payments Received"
|
|
msgstr "Pagaments pendents rebuts"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Reference"
|
|
msgstr "Referència"
|
|
|
|
msgctxt "report:account.dunning.letter:"
|
|
msgid "Reminder Notice"
|
|
msgstr "Avís de recordatori"
|