first commit

modules/carrier_subdivision/locale/it.po

@@ -0,0 +1,51 @@
+#
+msgid ""
+msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+
+msgctxt "field:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid "From Postal Code"
+msgstr "Dal codice postale"
+
+msgctxt "field:carrier.selection,from_subdivision:"
+msgid "From Subdivision"
+msgstr "Da suddivisione"
+
+msgctxt "field:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid "To Postal Code"
+msgstr "Al codice postale"
+
+msgctxt "field:carrier.selection,to_subdivision:"
+msgid "To Subdivision"
+msgstr "Alla suddivisione"
+
+msgctxt "help:carrier.selection,from_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any postal code."
+msgstr ""
+"L'espressione regolare per abbinare i codici postali da cui il corriere effettua la raccolta.\n"
+"Lascia vuoto per consentire il ritiro da qualsiasi codice postale."
+
+msgctxt "help:carrier.selection,from_subdivision:"
+msgid ""
+"The subdivision the carrier collects from.\n"
+"Leave empty to allow collection from any subdivision."
+msgstr ""
+"La suddivisione da cui il corriere esegue la raccolta.\n"
+"Lascia vuoto per consentire il ritiro da qualsiasi suddivisione."
+
+msgctxt "help:carrier.selection,to_postal_code:"
+msgid ""
+"The regular expression to match the postal codes the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any postal code."
+msgstr ""
+"L'espressione regolare per abbinare i codici postali dove il corriere può consegnare.\n"
+"Lascia vuoto per consentire la consegna a qualsiasi codice postale."
+
+msgctxt "help:carrier.selection,to_subdivision:"
+msgid ""
+"The subdivision the carrier delivers to.\n"
+"Leave empty to allow delivery to any subdivision."
+msgstr ""
+"LA suddivisione dove il corriere può consegnare.\n"
+"Lascia vuoto per consentire la consegna a qualsiasi suddivisione."