#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding"
msgstr "Redondeo del Efectivo"

msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding_credit_account:"
msgid "Cash Rounding Credit Account"
msgstr "Cuenta de crèdito del redondeo del efectivo"

msgctxt "field:account.configuration,cash_rounding_debit_account:"
msgid "Cash Rounding Debit Account"
msgstr "Cuenta de débito del redondeo del efectivo"

msgctxt "field:account.configuration.cash_rounding_account,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding"
msgstr "Redondeo del efectivo"

msgctxt ""
"field:account.configuration.cash_rounding_account,cash_rounding_credit_account:"
msgid "Cash Rounding Credit Account"
msgstr "Cuenta de crèdito del redondeo del efectivo"

msgctxt ""
"field:account.configuration.cash_rounding_account,cash_rounding_debit_account:"
msgid "Cash Rounding Debit Account"
msgstr "Cuenta de débito del redondeo del efectivo"

msgctxt "field:account.configuration.cash_rounding_account,company:"
msgid "Company"
msgstr "Empresa"

msgctxt "field:account.invoice,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding"
msgstr "Redondeo del Efectivo"

msgctxt "field:currency.currency,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding Factor"
msgstr "Factor de redondeo del efectivo"

msgctxt "field:purchase.purchase,cash_rounding:"
msgid "Cash Rounding"
msgstr "Redondeo del Efectivo"

msgctxt "model:account.configuration.cash_rounding_account,string:"
msgid "Account Configuration Cash Rounding Account"
msgstr "Configuración contable del redondeo del efectivo"

msgctxt "model:ir.message,text:msg_missing_cash_rounding_account"
msgid "There is not cash rounding account configured."
msgstr ""
"No existe ninguna cuenta contable configurada para el redondeo del efectivo."