#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:web.shortened_url,count:"
msgid "Click Count"
msgstr "Nombre de clics"

msgctxt "field:web.shortened_url,method:"
msgid "Method"
msgstr "Méthode"

msgctxt "field:web.shortened_url,record:"
msgid "Record"
msgstr "Enregistrement"

msgctxt "field:web.shortened_url,redirect_url:"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirection"

msgctxt "field:web.shortened_url,shortened_url:"
msgid "Shortened URL"
msgstr "URL raccourcie"

msgctxt "field:web.shortened_url.access,url:"
msgid "URL"
msgstr "URL"

msgctxt "model:ir.action,name:act_shortened_url"
msgid "Shortened URLs"
msgstr "URLs raccourcies"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_shortened_url_form"
msgid "Shortened URLs"
msgstr "URLs raccourcies"

msgctxt "model:web.shortened_url,string:"
msgid "Web Shortened Url"
msgstr "URL raccourcie sur le Web"

msgctxt "model:web.shortened_url.access,string:"
msgid "Web Shortened Url Access"
msgstr "Accès à l'URL raccourcie sur le Web"