#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:res.role,groups:"
msgid "Groups"
msgstr "Groupes"

msgctxt "field:res.role,name:"
msgid "Name"
msgstr "Nom"

msgctxt "field:res.role,users:"
msgid "Users"
msgstr "Utilisateurs"

msgctxt "field:res.role-res.group,group:"
msgid "Group"
msgstr "Groupe"

msgctxt "field:res.role-res.group,role:"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

msgctxt "field:res.user,roles:"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

msgctxt "field:res.user.role,from_date:"
msgid "From Date"
msgstr "Date de début"

msgctxt "field:res.user.role,role:"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

msgctxt "field:res.user.role,to_date:"
msgid "To Date"
msgstr "Date de fin"

msgctxt "field:res.user.role,user:"
msgid "User"
msgstr "Utilisateur"

msgctxt "model:ir.action,name:act_role_form"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_role_form"
msgid "Roles"
msgstr "Rôles"

msgctxt "model:res.role,string:"
msgid "Role"
msgstr "Rôle"

msgctxt "model:res.role-res.group,string:"
msgid "Role - Group"
msgstr "Rôle - Groupe"

msgctxt "model:res.user.role,string:"
msgid "User Role"
msgstr "Rôle de l'utilisateur"

msgctxt "selection:ir.cron,method:"
msgid "Synchronize Users Roles"
msgstr "Synchroniser les utilisateurs et rôles"

msgctxt "view:res.role:"
msgid "Access Permissions"
msgstr "Permissions d'accès"

msgctxt "view:res.role:"
msgid "Members"
msgstr "Membres"

msgctxt "view:res.user.role:"
msgid "Time"
msgstr "Heure"