#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:company.employee,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Maliyet Fiyatı"

msgctxt "field:company.employee,cost_prices:"
msgid "Cost Prices"
msgstr "Maliyet Fiyatları"

msgctxt "field:company.employee_cost_price,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Maliyet Fiyatı"

msgctxt "field:company.employee_cost_price,date:"
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

msgctxt "field:company.employee_cost_price,employee:"
msgid "Employee"
msgstr "Çalışan"

msgctxt "field:timesheet.line,cost_price:"
msgid "Cost Price"
msgstr "Maliyet fiyatı"

#, fuzzy
msgctxt "help:company.employee,cost_price:"
msgid "Hourly cost price for this Employee."
msgstr "Bu çalışan için saatlik maliyet fiyatı"

#, fuzzy
msgctxt "help:company.employee,cost_prices:"
msgid "List of hourly cost price over time."
msgstr "Saatlik fazla mesai maliyet fiyatı listesi"

#, fuzzy
msgctxt "help:company.employee_cost_price,cost_price:"
msgid "Hourly cost price."
msgstr "Saatlik maliyet fiyatı"

#, fuzzy
msgctxt "model:company.employee_cost_price,string:"
msgid "Company Employee Cost Price"
msgstr "Çalışan Maliyet Fiyatı"

#, fuzzy
msgctxt "model:ir.message,text:msg_employee_unique_cost_price_date"
msgid "An employee can only have one cost price by date."
msgstr "Bir çalışan için tarihe göre yalnız bir maliyet fiyatı olabilir"

msgctxt "view:company.employee:"
msgid "Cost"
msgstr "Maliyet"