# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "field:sale.line,productions:" msgid "Productions" msgstr "Produktionsaufträge" msgctxt "model:ir.action,name:act_production_form" msgid "Productions" msgstr "Produktionsaufträge" #, python-format msgctxt "model:ir.message,text:msg_production_reset_draft" msgid "" "You cannot reset production \"%(production)s\" to draft because it was " "generated by a sale." msgstr "" "Produktionsauftrag \"%(production)s\" kann nicht auf Entwurf zurück gesetzt " "werden, weil er durch einen Verkauf generiert wurde."