#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_product_forecast_quantity_lower"
msgid ""
"The forecast quantity (%(forecast_quantity)s) of product \"%(product)s\" is "
"lower than the quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"مقدار پیش بینی: \"%s\" با واحداندازه گیری پیش فرض: \"%s\" از سطر: \"%s\" ، "
"کمتر از مقدار : \"%s\" با واحد : \"%s\" میباشد."

#, fuzzy, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_stock_quantity"
msgid ""
"The forcast quantity (%(forecast_quantity)s) for line \"%(line)s\" is lower "
"than its quantity (%(quantity)s)."
msgstr ""
"مقدار پیش بینی: \"%s\" با واحداندازه گیری پیش فرض: \"%s\" از سطر: \"%s\" ، "
"کمتر از مقدار : \"%s\" با واحد : \"%s\" میباشد."

msgctxt "model:res.group,name:group_sale_stock_quantity"
msgid "Sale Stock Quantity"
msgstr "مقدار فروش موجودی"