#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:product.product,sale_quantity_digits:"
msgid "Sale Quantity Digits"
msgstr "Decimali della quantià di vendita"

msgctxt "field:product.product,sale_quantity_minimal:"
msgid "Sale Minimal Quantity"
msgstr "Quantità minima di vendita"

msgctxt "field:product.product,sale_quantity_rounding:"
msgid "Sale Rounding Quantity"
msgstr "Quantità di arrotondamento vendita"

msgctxt "field:product.template,sale_quantity_digits:"
msgid "Sale Quantity Digits"
msgstr "Decimali della quantià di vendita"

msgctxt "field:product.template,sale_quantity_minimal:"
msgid "Sale Minimal Quantity"
msgstr "Quantità minima di vendita"

msgctxt "field:product.template,sale_quantity_rounding:"
msgid "Sale Rounding Quantity"
msgstr "Quantità di arrotondamento vendita"

#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_quantity_minimal"
msgid ""
"The quantity %(quantity)s of line %(line)s is too small, you must set at "
"least %(minimum)s."
msgstr ""
"La quantità %(quantity)s della riga %(line)s è troppo piccola, devi "
"impostare almeno %(minimum)s."

#, python-format
msgctxt "model:ir.message,text:msg_sale_line_quantity_rounding"
msgid ""
"The quantity %(quantity)s of line %(line)s is not valid, you must set "
"multiple of %(rounding)s."
msgstr ""
"La quantità %(quantity)s della riga %(line)s non è valida, è necessario "
"impostare multipli di %(rounding)s."