#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,purchase_invoice_line_standalone:"
msgid "Purchase Invoice Line Standalone"
msgstr "Rând Factură de Achiziție Independentă"

#, fuzzy
msgctxt "field:party.party,purchase_invoice_lines_standalone:"
msgid "Purchase Invoice Lines Standalone"
msgstr "Rând Facturi de Achiziție Independente"

#, fuzzy
msgctxt "field:party.party.purchase_invoice_line_standalone,party:"
msgid "Party"
msgstr "Parte"

#, fuzzy
msgctxt ""
"field:party.party.purchase_invoice_line_standalone,purchase_invoice_line_standalone:"
msgid "Invoice Line Standalone"
msgstr "Rând Factură Independent"

msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Rânduri Factura"

msgctxt "field:purchase.purchase,invoice_lines_ignored:"
msgid "Invoice Lines Ignored"
msgstr "Rânduri Factura Ignorate"

msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,invoice:"
msgid "Invoice Line"
msgstr "Rând Factura"

msgctxt "field:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,purchase:"
msgid "Purchase"
msgstr "Achiziție"

msgctxt "model:ir.action,name:act_purchase_invoice_line_relate"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Rânduri Factura"

#, fuzzy
msgctxt "model:party.party.purchase_invoice_line_standalone,string:"
msgid "Party Purchase Invoice Line Standalone"
msgstr "Achiziție - Rând Factură Ignorată"

#, fuzzy
msgctxt "model:purchase.purchase-ignored-account.invoice.line,string:"
msgid "Purchase - Ignored - Account Invoice Line"
msgstr "Achiziție - Rând Factură Ignorată"