#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.tax,unece_category_code:"
msgid "UNECE Category Code"
msgstr ""

msgctxt "field:account.tax,unece_code:"
msgid "UNECE Code"
msgstr "Codice UNECE"

msgctxt "field:account.tax.template,unece_category_code:"
msgid "UNECE Category Code"
msgstr "Codice categoria UNECE"

msgctxt "field:account.tax.template,unece_code:"
msgid "UNECE Code"
msgstr "Codice UNECE"

msgctxt "field:product.uom,unece_code:"
msgid "UNECE Code"
msgstr "Codice UNECE"

msgctxt "help:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Standard code of the United Nations Economic Commission for Europe."
msgstr ""

msgctxt "help:account.tax,unece_code:"
msgid "Standard code of the United Nations Economic Commission for Europe."
msgstr ""

msgctxt "help:product.uom,unece_code:"
msgid "Standard code of the United Nations Economic Commission for Europe."
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Canary Islands general indirect tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Duty paid by supplier"
msgstr "Oneri doganali pagati dal fornitore"

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Exempt for resale"
msgstr "Esente dalla rivendita"

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Exempt from tax"
msgstr "Esente da tasse"

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Free export item, tax not charged"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Higher rate"
msgstr "Tasso più alto"

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Lower rate"
msgstr "Tasso più basso"

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Mixed tax rate"
msgstr "Aliquota fiscale mista"

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Services outside scope of tax"
msgstr "Servizi al di fuori dell'ambito fiscale"

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Standard rate"
msgstr "Tariffa standard"

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Tax for production, services and importation in Ceuta and Melilla"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Transferred (VAT)"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "VAT Reverse Charge"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "VAT exempt for EEA intra-community supply of goods and services"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Value Added Tax (VAT) due from a previous invoice"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Value Added Tax (VAT) margin scheme - collector's items and antiques"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Value Added Tax (VAT) margin scheme - second-hand goods"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Value Added Tax (VAT) margin scheme - travel agents"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Value Added Tax (VAT) margin scheme - works of art"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Value Added Tax (VAT) not now due for payment"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_category_code:"
msgid "Zero rated goods"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Agricultural export rebate"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Agricultural levy"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Alcohol mark tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Anti-dumping duty"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Business license fee"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Canadian provincial sales tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Car tax"
msgstr "Imposta sull'automobile"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Coffee tax"
msgstr "Imposta sul caffè"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Commodity specific tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Countervailing duty"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Customs duty"
msgstr "Dazi doganali"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Energy fee"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Environmental tax"
msgstr "Tassa ambientale"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Excise duty"
msgstr "Accise"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Federal excise tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Free"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "General construction tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Goods and services tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Harmonised sales tax, Canadian"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Illuminants tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Import tax"
msgstr "Tassa di importazione"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Individual tax"
msgstr "Imposta individuale"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Insurance tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Light dues payable"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Local construction tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Local sales tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Lust tax"
msgstr "Imposta sulla lussuria"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Mineral oil tax"
msgstr "Tassa su olio minerale"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Miscellaneous cash deposit"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Monetary compensatory amount"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Other taxes"
msgstr "Altre tasse"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Paper consortium tax (Italy)"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Petroleum tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Preference duty"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Provisional countervailing duty bond"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Provisional countervailing duty cash"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Provisional duty bond"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Provisional duty cash"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Quebec sales tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Shifted social securities"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Shifted wage tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Special construction tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Special tax"
msgstr "Tassa speciale"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Stamp duty (Imposta di Bollo)"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "State/provincial sales tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Surtax"
msgstr "Sovrattassa"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Suspended duty"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Tax on replacement part"
msgstr "Tassa su parti di ricambio"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Tobacco tax"
msgstr "Tassa sul tabacco"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Tonnage taxes"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Total"
msgstr "Totale"

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Turnover tax"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Valuation deposit"
msgstr ""

msgctxt "selection:account.tax,unece_code:"
msgid "Value added tax"
msgstr ""

msgctxt "view:account.tax.template:"
msgid "UNECE"
msgstr "UNECE"

msgctxt "view:account.tax:"
msgid "UNECE"
msgstr "UNECE"