# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "field:res.user,mobile:" msgid "Mobile" msgstr "Mobil" msgctxt "field:res.user.login.sms_code,code:" msgid "Code" msgstr "Cod" msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user:" msgid "User" msgstr "Utilizator" msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user_id:" msgid "User ID" msgstr "ID-ul de utilizator" msgctxt "help:res.user,mobile:" msgid "Phone number that supports receiving SMS." msgstr "Număr de telefon care acceptă primirea de SMS-uri." #, python-format msgctxt "model:ir.message,text:msg_sms_text" msgid "%(name)s code %(code)s" msgstr "%(name)s cod %(code)s" #, python-format msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_sms_code" msgid "SMS Code for %(login)s" msgstr "Cod SMS pentru %(login)s" msgctxt "model:res.user.login.sms_code,string:" msgid "User Login Sms Code" msgstr "Cod SMS Logare Utilizator"