# msgid "" msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" msgctxt "field:res.user,mobile:" msgid "Mobile" msgstr "موبایل" msgctxt "field:res.user.login.sms_code,code:" msgid "Code" msgstr "کد" msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user:" msgid "User" msgstr "کاربر" msgctxt "field:res.user.login.sms_code,user_id:" msgid "User ID" msgstr "شناسه کاربر" #, fuzzy msgctxt "help:res.user,mobile:" msgid "Phone number that supports receiving SMS." msgstr "شماره تلفن همراه که پیام کوتاه را پشتیبانی کند" #, fuzzy, python-format msgctxt "model:ir.message,text:msg_sms_text" msgid "%(name)s code %(code)s" msgstr "\"%(name)s\" کد \"%(کد)s\"" #, python-format msgctxt "model:ir.message,text:msg_user_sms_code" msgid "SMS Code for %(login)s" msgstr "" msgctxt "model:res.user.login.sms_code,string:" msgid "User Login Sms Code" msgstr ""