#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.configuration,stock_journal:"
msgid "Stock Journal"
msgstr "Journal de stock"

msgctxt "field:account.configuration.stock_journal,stock_journal:"
msgid "Stock Journal"
msgstr "Journal de stock"

msgctxt "field:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "Account Stock Method"
msgstr "Méthode de comptabilité de stock"

msgctxt "field:product.category,account_stock:"
msgid "Account Stock"
msgstr "Compte de stock"

msgctxt "field:product.category,account_stock_in:"
msgid "Account Stock IN"
msgstr "Compte de stock entrant"

msgctxt "field:product.category,account_stock_out:"
msgid "Account Stock OUT"
msgstr "Compte de stock sortant"

msgctxt "field:product.category.account,account_stock:"
msgid "Account Stock"
msgstr "Compte de stock"

msgctxt "field:product.category.account,account_stock_in:"
msgid "Account Stock IN"
msgstr "Compte de stock entrant"

msgctxt "field:product.category.account,account_stock_out:"
msgid "Account Stock OUT"
msgstr "Compte de stock sortant"

msgctxt "field:stock.move,account_moves:"
msgid "Account Moves"
msgstr "Mouvements comptables"

msgctxt "model:account.configuration.stock_journal,string:"
msgid "Account Configuration Stock Journal"
msgstr "Configuration comptable de journal de stock"

msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "Continental"
msgstr "Continentale"

msgctxt "selection:account.fiscalyear,account_stock_method:"
msgid "None"
msgstr "Aucune"

msgctxt "view:account.configuration:"
msgid "Stock"
msgstr "Stocks"

msgctxt "view:account.fiscalyear:"
msgid "Account Stock"
msgstr "Compte de stock"