#
msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"

msgctxt "field:account.invoice,shipments:"
msgid "Shipments"
msgstr "Lieferungen"

msgctxt "field:account.invoice.line,correction:"
msgid "Correction"
msgstr "Korrektur"

msgctxt "field:account.invoice.line,shipments:"
msgid "Shipments"
msgstr "Lieferungen"

msgctxt "field:account.invoice.line,stock_moves:"
msgid "Stock Moves"
msgstr "Warenbewegungen"

msgctxt "field:account.invoice.line,warehouse:"
msgid "Warehouse"
msgstr "Logistikstandort"

msgctxt "field:account.invoice.line-stock.move,invoice_line:"
msgid "Invoice Line"
msgstr "Rechnungsposition"

msgctxt "field:account.invoice.line-stock.move,stock_move:"
msgid "Stock Move"
msgstr "Warenbewegung"

msgctxt "field:stock.move,invoice_lines:"
msgid "Invoice Lines"
msgstr "Rechnungspositionen"

msgctxt "field:stock.move,invoice_types:"
msgid "Invoice Types"
msgstr "Rechnungstypen"

msgctxt "help:account.invoice.line,correction:"
msgid "Check to correct price of already posted invoice."
msgstr ""
"Aktivieren um den Preis von bereits festgeschriebenen Rechnungen zu "
"korrigieren."

msgctxt "model:account.invoice.line-stock.move,string:"
msgid "Account Invoice Line - Stock Move"
msgstr "Rechnungsposition - Warenbewegung"

msgctxt "view:account.invoice.line:"
msgid "Stock"
msgstr "Lager"